1
00:00:06,105 --> 00:00:08,568
Jură loialitate
familiei Black Mafia!

2
00:00:08,668 --> 00:00:11,552
Familiei Black Mafia!

3
00:00:12,273 --> 00:00:14,335
am primit in sfarsit
o aprovizionare constantă.

4
00:00:14,435 --> 00:00:15,617
Negrule, o să înființăm un magazin
in alte orase

5
00:00:15,717 --> 00:00:17,139
și preia
nenorocitul de națiune.

6
00:00:17,239 --> 00:00:18,660
tu si eu,
suntem prieteni, nu?

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,383
- Partener.
- Partener, parteneriat.

8
00:00:20,483 --> 00:00:22,585
Ia acest columbian
mi-a scos-o pe față.

9
00:00:22,685 --> 00:00:25,869
Acum este dator
acest columbian conecta 20 mil

10
00:00:25,969 --> 00:00:27,391
și refuză să plătească.

11
00:00:27,491 --> 00:00:29,914
100 de chei în față și
vom reveni peste o săptămână.

12
00:00:30,014 --> 00:00:31,356
300 de kilograme.

13
00:00:31,456 --> 00:00:33,599
Sfinte rahat.

14
00:00:33,699 --> 00:00:36,282
Acest mentorat
s-a terminat, negru.

15
00:00:36,382 --> 00:00:37,564
Acum ești șef.

16
00:00:37,664 --> 00:00:38,925
Nu încerci
să mă joci, tu?

17
00:00:39,025 --> 00:00:41,288
Nu, negrule, te împiedici.
Lasă-mă să plec.

18
00:00:41,388 --> 00:00:43,291
La ce te gândești, nu?

19
00:00:43,391 --> 00:00:44,812
Eu sunt personal
pune fundul acela crocant

20
00:00:44,912 --> 00:00:48,417
negrul Lamar pe partea greșită
a ierbii pentru totdeauna.

21
00:00:48,517 --> 00:00:50,019
Nu meriti
calea ușoară de ieșire.

22
00:00:50,119 --> 00:00:53,343
E timpul să luăm
acest spectacol pe drum, Tee,

23
00:00:53,443 --> 00:00:54,544
și întoarce-te în sud.

24
00:00:54,644 --> 00:00:56,066
Ce sa întâmplat
a uter la mormânt?

25
00:00:56,166 --> 00:00:59,310
Încă vom fi uter
mormântul, la doar 700 de mile unul de celălalt.

26
00:00:59,410 --> 00:01:00,552
Remi Ransom, negrule.

27
00:01:00,652 --> 00:01:03,275
Și asigură-te
îmi scrii bine rahatul.

28
00:01:04,857 --> 00:01:06,198
Hei, toți...
Hei, dă-l jos din mașină.

29
00:01:06,298 --> 00:01:07,480
Unde dracu este
Ty Washington la?

30
00:01:07,580 --> 00:01:09,442
Oh, la naiba.
Meech, El e aici!

31
00:01:09,542 --> 00:01:10,924
Primește cineva ajutor, omule.

32
00:01:11,024 --> 00:01:12,326
Acesta este regatul tău acum, Tee.

33
00:01:12,426 --> 00:01:13,968
<i>Am nevoie să pleci
până la Magic City</i>

34
00:01:14,068 --> 00:01:16,491
<i>și cere de tipul ăsta
pe nume Rodney Green.</i>

35
00:01:16,591 --> 00:01:17,933
<i>Spune-i că te-a trimis Goldie.</i>

36
00:01:18,033 --> 00:01:20,496
Aceasta este
Detectivul Veronica Jin

37
00:01:20,596 --> 00:01:22,098
ni se alătură din Southfield.

38
00:01:22,198 --> 00:01:24,581
Noul tău partener Bryant aici
te poate prinde la curent.

39
00:01:24,681 --> 00:01:26,343
Marcus Lloyd are
l-a intimidat pe Kevin,

40
00:01:26,443 --> 00:01:30,108
<i>să-l deranjeze, să-l fure
pantofi, stricându-i desenele animate.</i>

41
00:01:30,208 --> 00:01:31,950
<i>Auzi că ai un nou seif.</i>

42
00:01:32,050 --> 00:01:33,592
<i>Dă-te jos!</i>

43
00:01:33,692 --> 00:01:34,633
Acesta este fiul meu!

44
00:01:34,733 --> 00:01:36,315
Tată, m-am încurcat.

45
00:01:36,415 --> 00:01:38,438
<i>O anchetă
va fi lansat imediat.</i>

46
00:01:38,538 --> 00:01:39,840
Dă-ți arma și insigna.

47
00:01:39,940 --> 00:01:43,764
Fac asta pentru Kevin,
nu fundul tău mărunt.

48
00:01:43,864 --> 00:01:44,766
Iubito, te rog.

49
00:01:44,866 --> 00:01:46,648
Trebuie să mă trezesc în trei ore.

50
00:01:46,748 --> 00:01:48,570
Nu am fost împreună
peste trei săptămâni.

51
00:01:48,670 --> 00:01:52,135
Doar trata-te
la ceva ce vrei să faci.

52
00:01:52,235 --> 00:01:53,576
Hei, ce naiba e
gresit cu tine?

53
00:01:53,676 --> 00:01:56,580
O chitanță
de la motelul EZ Rest?

54
00:01:56,680 --> 00:01:58,502
Poate că este un lucru bun
am fost prins.

55
00:01:58,602 --> 00:02:01,826
Poate că Dumnezeu dă
noi o a doua șansă,

56
00:02:01,926 --> 00:02:03,989
doar că nu unul cu celălalt.

57
00:02:04,089 --> 00:02:05,391
Vino aici.

58
00:02:05,491 --> 00:02:06,792
<i> Îmi doresc
Aș putea rămâne aici pentru totdeauna</i>

59
00:02:06,892 --> 00:02:08,314
și doar fă asta peste,
si iar, si iar.

60
00:02:08,414 --> 00:02:10,157
Dar o să spun asta o dată
si o singura data:

61
00:02:10,257 --> 00:02:13,280
Stai dracului departe
de la cățeaua lui Boom.

62
00:02:16,504 --> 00:02:18,166
Sfinte, ce dracu?

63
00:02:18,266 --> 00:02:19,848
Dă-te jos!

64
00:02:29,760 --> 00:02:32,424
<i>♪ Primesc bani
Primesc bani ♪</i>

65
00:02:32,524 --> 00:02:34,707
<i>♪ Primesc bani
Primesc bani ♪</i>

66
00:02:34,807 --> 00:02:36,829
<i>♪ înțeleg... înțeleg...
Primesc - primesc ♪</i>

67
00:02:36,929 --> 00:02:42,476
<i>♪ Primesc bani, bani am primit
Primesc bani, bani am ♪</i>

68
00:02:42,576 --> 00:02:44,158
<i>Când am început prima dată,</i>

69
00:02:44,258 --> 00:02:45,400
<i>eu și Tee eram o singură familie,</i>

70
00:02:45,500 --> 00:02:47,923
<i>Detroit împotriva tuturor.</i>

71
00:02:48,023 --> 00:02:49,485
<i>Dar rahatul s-a schimbat.</i>

72
00:02:49,585 --> 00:02:50,966
<i>Au fost două
ani de când am vorbit.</i>

73
00:02:51,066 --> 00:02:53,409
<i>Am avut opinii diferite
despre cum am ajuns aici.</i>

74
00:02:53,509 --> 00:02:55,172
<i>Am simțit că a fost
prea sclipitor în cluburi,</i>

75
00:02:55,272 --> 00:02:58,536
<i> să-și lase băieții să fugă,
și batjocorind pe cinci-o</i>

76
00:02:58,636 --> 00:02:59,897
<i>cu panourile publicitare.</i>

77
00:02:59,997 --> 00:03:01,619
<i>Dar chiar am prins
inculpat</i>

78
00:03:01,719 --> 00:03:03,261
<i>pentru că Tee alergase
gura lui mare la telefon</i>

79
00:03:03,361 --> 00:03:04,703
<i>în timp ce naibii de federali
asculta.</i>

80
00:03:04,803 --> 00:03:07,427
<i>La naiba, sunt sclipitor,
dar și deștept ca naiba.</i>

81
00:03:07,527 --> 00:03:10,230
<i>Și de aceea a fost alergarea mea
mai lung decât orice negru</i>

82
00:03:10,330 --> 00:03:13,554
<i>în istorie
a jocului de cocaină.</i>

83
00:03:14,976 --> 00:03:18,039
<i>Oamenii norocoși nu
au o durată de 22 de ani.</i>

84
00:03:27,751 --> 00:03:30,254
Omule, ai slăbit.

85
00:03:30,554 --> 00:03:35,280
Am postit, m-am rugat.

86
00:03:40,446 --> 00:03:42,509
Accept pledoaria.

87
00:03:42,609 --> 00:03:44,151
Si sper ca,
în timp ce facem timp,

88
00:03:44,251 --> 00:03:48,957
ceva va funcționa la noi
favoarea să ne aducă acasă devreme.

89
00:03:49,057 --> 00:03:52,061
Nu accept niciun motiv.

90
00:03:52,461 --> 00:03:55,285
Mă duc la proces.

91
00:03:55,385 --> 00:03:56,927
Eu merg cu Dumnezeu.

92
00:03:57,027 --> 00:03:58,609
Știi, e amuzant

93
00:03:58,709 --> 00:04:00,010
pentru că vorbeam cu Dumnezeu,

94
00:04:00,110 --> 00:04:02,974
și mi-a spus să-ți spun
a accepta pledoaria.

95
00:04:03,074 --> 00:04:06,298
Uite, nu vreau pe mama și pe tata
văzând că primim o închisoare pe viață.

96
00:04:06,398 --> 00:04:08,661
Nu vreau asta pentru mama
și Pops fie, negrule.

97
00:04:08,761 --> 00:04:10,183
- Dar ce naiba...
- Dar nimic, negrule.

98
00:04:10,283 --> 00:04:12,145
Federalii nu au primit nimic asupra mea
și totul pe tine.

99
00:04:12,245 --> 00:04:13,667
Și încă sunt dispus să o iau

100
00:04:13,767 --> 00:04:15,029
ca să pot avea o întâlnire
să lucrez cu și să vin acasă.

101
00:04:15,129 --> 00:04:17,712
Când vei
asuma responsabilitatea pentru...

102
00:04:17,812 --> 00:04:18,914
Responsabilitate, negru?

103
00:04:19,014 --> 00:04:20,836
Cu cine naiba vorbesti, negrule?

104
00:04:22,658 --> 00:04:24,120
<i>Markisha, Markisha,
rămâi cu mine, te rog, iubito.</i>

105
00:04:24,220 --> 00:04:25,802
Terry.
Te rog, stai cu mine.

106
00:04:25,902 --> 00:04:28,085
Markisha, Markisha, stai
cu mine, te rog, Markisha.

107
00:04:28,185 --> 00:04:30,608
Te rog, te rog, iubito, stai
cu mine, te rog, iubito.

108
00:04:30,707 --> 00:04:31,769
Ce? Ce?

109
00:04:31,869 --> 00:04:32,770
nu cred
Voi reuși.

110
00:04:32,870 --> 00:04:34,172
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

111
00:04:34,272 --> 00:04:35,574
Nu... nu spune asta.
Vei reuși.

112
00:04:35,674 --> 00:04:37,176
Doar stai.
Ea se prăbușește.

113
00:04:37,276 --> 00:04:38,898
Începeți să puneți în sac.
- Ce dracu se întâmplă?

114
00:04:38,998 --> 00:04:40,860
Oxigenul este 88.
Tensiunea arterială scade.

115
00:04:40,960 --> 00:04:42,462
<i>Markisha, Markisha.
Haide, iubito.</i>

116
00:04:42,562 --> 00:04:44,905
<i>Hai, Markisha.
Haide, haide, iubito.</i>

117
00:04:45,005 --> 00:04:47,428
<i>Te rog.
Te rog, Markisha!</i>

118
00:04:54,135 --> 00:04:55,478
Terry.

119
00:04:55,578 --> 00:04:59,102
Slavă Domnului
inca esti cu noi.

120
00:05:00,344 --> 00:05:01,726
Ce s-a întâmplat?

121
00:05:01,826 --> 00:05:03,969
Am fost opriți
la o lumină.

122
00:05:04,069 --> 00:05:06,731
Cineva a venit și ei
a început să tragă în noi.

123
00:05:06,832 --> 00:05:11,097
Markisha,
s-ar putea să nu reușească.

124
00:05:11,197 --> 00:05:12,259
Markisha?

125
00:05:12,359 --> 00:05:13,659
Negrule,
exact asta naiba

126
00:05:13,760 --> 00:05:15,503
primești pentru dracului
o cățea care este căsătorită

127
00:05:15,603 --> 00:05:17,866
și am avut copii
de un alt negru de stradă.

128
00:05:17,966 --> 00:05:19,267
- Căsătorit?
- Da.

129
00:05:19,367 --> 00:05:20,549
Doamne ajuta-ne.

130
00:05:20,649 --> 00:05:21,909
Mărul nu cade
departe de copac.

131
00:05:22,010 --> 00:05:23,432
Lucille, asta nu este
timpul sau locul.

132
00:05:23,532 --> 00:05:25,675
Știi ce,
Sper să moară cățeaua aceea bătrână.

133
00:05:25,775 --> 00:05:27,277
LaWanda, cum poți
spune niște prostii de genul ăsta?

134
00:05:27,377 --> 00:05:29,320
- Ea este mamă.
- Nu-mi pasă.

135
00:05:29,420 --> 00:05:30,881
Si eu sunt mama,
in caz ca ai uitat.

136
00:05:30,981 --> 00:05:33,084
Eu sunt cea care este însărcinată
cu al doilea copil

137
00:05:33,183 --> 00:05:35,167
în timp ce îți iei...
penisul tău ud

138
00:05:35,267 --> 00:05:36,528
pe partea cu cățeaua aia.

139
00:05:36,628 --> 00:05:37,930
Eu, nu pot să mă descurc
cu rahatul asta chiar acum.

140
00:05:38,030 --> 00:05:39,212
Poți să pleci?
Vă rog.

141
00:05:39,312 --> 00:05:40,332
- La naiba.
- Haide.

142
00:05:40,433 --> 00:05:43,016
Asta nu este bine
pentru copil, ok?

143
00:05:43,116 --> 00:05:44,658
Te iubesc.

144
00:05:46,560 --> 00:05:47,942
De ce trebuie să fii atât de prost?

145
00:05:48,042 --> 00:05:49,945
Meech s-a mutat la Atlanta,
iar acum tu stai aici

146
00:05:50,045 --> 00:05:55,752
sângerând în timp ce restul
familia noastră tocmai se prăbușește.

147
00:05:55,852 --> 00:05:58,855
Nu te pot pierde nici pe tine.

148
00:05:59,536 --> 00:06:03,441
Nu plec nicăieri, Nikki.

149
00:06:03,541 --> 00:06:04,282
Te iubesc.

150
00:06:04,382 --> 00:06:07,086
Și eu te iubesc, Tee.

151
00:06:16,717 --> 00:06:18,580
<i>♪ Lasă-mă să văd ce
Lucrezi cu ♪</i>

152
00:06:18,680 --> 00:06:20,983
<i>♪ Da, da, da, da... ♪</i>

153
00:06:21,082 --> 00:06:24,307
<i>♪ Lasă-mă să văd ce
lucrezi cu ♪</i>

154
00:06:24,407 --> 00:06:25,548
Ce mai faci?

155
00:06:25,648 --> 00:06:28,392
Câine mare.
Goldie mi-a spus să trec.

156
00:06:28,492 --> 00:06:31,515
M-am gândit că ai putea
ajută-mă să înființez magazinul.

157
00:06:31,615 --> 00:06:32,597
Detroit?

158
00:06:32,697 --> 00:06:33,837
Mm-hmm.

159
00:06:33,938 --> 00:06:35,760
Da, da, da.
Ea a făcut mențiune.

160
00:06:35,861 --> 00:06:37,323
A spus că ești bine.

161
00:06:37,423 --> 00:06:38,444
Cu ce ​​vă pot ajuta?

162
00:06:38,544 --> 00:06:40,166
La naiba, am nevoie de intrări
la pisici locale,

163
00:06:40,266 --> 00:06:43,250
știi, pete
să-mi curăț banii.

164
00:06:43,350 --> 00:06:44,692
OK, OK.

165
00:06:44,792 --> 00:06:47,375
Adică, fac un puternic
dibble fin și babble,

166
00:06:47,475 --> 00:06:48,937
stii ce vreau sa spun?

167
00:06:49,037 --> 00:06:50,779
Câteva magazine de băuturi alcoolice
împrăștiate ici și colo.

168
00:06:50,879 --> 00:06:52,101
Oh da?

169
00:06:52,201 --> 00:06:56,306
Dar pentru serviciile mele,
Am nevoie de vreo 15.

170
00:06:56,406 --> 00:06:57,547
La naiba.

171
00:06:57,647 --> 00:06:59,269
Stai.
Tocmai am început aici.

172
00:06:59,369 --> 00:07:03,074
Uite, ce zici de 10 acum, apoi 5
mergând înainte, mă simți?

173
00:07:05,417 --> 00:07:06,758
Detroit.

174
00:07:06,858 --> 00:07:10,082
Da, nu, acum 15 ani.

175
00:07:10,183 --> 00:07:11,845
10 pentru totdeauna.

176
00:07:11,945 --> 00:07:13,046
Haide, dracu.

177
00:07:13,146 --> 00:07:15,009
Ești nou în oraș,
și eu sunt tot ce ai.

178
00:07:15,109 --> 00:07:16,611
Bine, pariu.

179
00:07:16,711 --> 00:07:19,174
O să verific fetele
și încasează-mi investiția mai devreme.

180
00:07:19,274 --> 00:07:20,615
Nah, nah, nah.

181
00:07:20,715 --> 00:07:23,219
Vezi, ce trebuie să faci
este să-mi strângă mâna,

182
00:07:23,319 --> 00:07:25,341
vino cu mine
la Palatul Platină.

183
00:07:25,441 --> 00:07:28,024
Acum, vrei să vorbim
despre cățele exotice,

184
00:07:28,124 --> 00:07:30,868
acolo unde
cătelele exotice la.

185
00:07:30,968 --> 00:07:33,271
Ești un șmecher
nenorocitule, nu?

186
00:07:34,611 --> 00:07:35,794
Știi ce este.

187
00:07:35,894 --> 00:07:37,076
Lasă-mă să iau asta.
Lovi-te devreme.

188
00:07:37,176 --> 00:07:38,356
Fă-ți treaba, Detroit.

189
00:07:39,859 --> 00:07:41,080
Buna ziua.

190
00:07:41,180 --> 00:07:42,802
Eu sunt la
spitalul chiar acum.

191
00:07:42,902 --> 00:07:45,646
Tee și Markisha tocmai s-au aprins
sus de mâna dreaptă a bătrânului ei.

192
00:07:45,746 --> 00:07:47,368
Ce? Tee este OK?

193
00:07:47,468 --> 00:07:48,650
<i>Da, da, e bine,</i>

194
00:07:48,750 --> 00:07:50,131
<i>dar Markisha este critic,
negru.</i>

195
00:07:50,231 --> 00:07:51,693
La naiba, asta e al naibii, omule.

196
00:07:51,793 --> 00:07:54,256
Dar, mulțumesc lui Dumnezeu, Tee e în regulă.
Asta e tot ce-mi pasă.

197
00:07:54,356 --> 00:07:55,778
Meech, ascultă.

198
00:07:55,878 --> 00:07:57,420
Se poartă chiar nebun,
și mă tem că s-ar putea ruina

199
00:07:57,520 --> 00:07:58,742
o petrecere pe care încercăm să o planificăm.

200
00:07:58,842 --> 00:08:01,065
Omule, sunt niște petreceri
peste tot.

201
00:08:01,164 --> 00:08:03,227
Ce? Ce vrei să spui?

202
00:08:03,327 --> 00:08:04,950
Eu, Meech,
Trebuie să mă descurc cu asta.

203
00:08:05,050 --> 00:08:06,592
Tee, trage-ți răsuflarea, dawg.

204
00:08:06,692 --> 00:08:08,113
Am nevoie de tine zece degete în jos.

205
00:08:08,212 --> 00:08:09,715
Markisha se luptă
pentru viața ei de acum.

206
00:08:09,815 --> 00:08:12,839
Și chiar acum trebuie să mulțumim
Doamne, încă l-ai pe al tău.

207
00:08:12,938 --> 00:08:14,121
Știu că ești supărat.

208
00:08:14,221 --> 00:08:15,643
<i>Am fost la fel
după ce a pierdut Mo,</i>

209
00:08:15,743 --> 00:08:16,924
<i>și acum fiica noastră
nu are mama.</i>

210
00:08:17,024 --> 00:08:18,206
<i>Dar îți amintești ce mi-ai spus?</i>

211
00:08:18,306 --> 00:08:19,768
Calmează-te
înainte de a face orice mișcare.

212
00:08:19,868 --> 00:08:22,131
Știu, știu, știu, dar uite,
străzile vor fi

213
00:08:22,231 --> 00:08:23,853
privesc pentru a vedea
cum ma descurc cu asta.

214
00:08:23,953 --> 00:08:26,256
M-ai lăsat la conducere, așa că am primit
să mă descurc așa cum cred eu de cuviință.

215
00:08:26,356 --> 00:08:28,098
Tee, nu ești
ma auzi, dracu.

216
00:08:28,198 --> 00:08:29,299
Ți-am spus fundul tandru

217
00:08:29,399 --> 00:08:30,621
să nu trag
oricum cu târfa aia.

218
00:08:30,721 --> 00:08:32,143
<i>Ea nu merită, omule.</i>

219
00:08:32,243 --> 00:08:34,065
La naiba, Meech.

220
00:08:34,165 --> 00:08:36,308
Am terminat cu negri
că ghicindu-mă.

221
00:08:36,408 --> 00:08:37,790
Dacă vrei să fii
Mâna dreaptă a lui Meech,

222
00:08:37,890 --> 00:08:39,352
atunci ia-ți fundul
la Atlanta cu el.

223
00:08:39,452 --> 00:08:41,434
Eu, doar încerc
descoperă următoarea noastră mișcare, omule.

224
00:08:41,534 --> 00:08:42,596
Ia naiba din calea mea.

225
00:08:42,696 --> 00:08:44,478
La naiba, negrule.
Tee!

226
00:08:44,578 --> 00:08:49,364
<i>Sper că ești gata, iubito,</i>

227
00:08:49,464 --> 00:08:54,250
<i>pentru această dragoste lungă și puternică.</i>

228
00:08:55,952 --> 00:08:58,535
<i>Vreau să te simt.</i>

229
00:08:59,596 --> 00:09:05,223
<i>Acum, stai pe spate și relaxează-te.</i>

230
00:09:05,323 --> 00:09:07,706
<i>O meriți.</i>

231
00:09:13,133 --> 00:09:15,636
<i>♪ Am așteptat ♪</i>

232
00:09:15,736 --> 00:09:17,598
Bun venit în paradis, familie.

233
00:09:17,698 --> 00:09:19,440
La naiba.

234
00:09:19,540 --> 00:09:23,285
Nu am văzut niciodată niciun ciudat
rahat așa în viața mea.

235
00:09:23,385 --> 00:09:25,248
<i>Vezi, astea minunate
doamnele sunt ceea ce</i>

236
00:09:25,348 --> 00:09:26,729
<i>Îmi place să sun pe capul de afiș.</i>

237
00:09:26,829 --> 00:09:28,251
Creme de la goddamn creme.

238
00:09:28,351 --> 00:09:31,695
Cățelele astea aici
ia orice pula tare,

239
00:09:31,795 --> 00:09:33,177
ma auzi?

240
00:09:33,277 --> 00:09:36,021
Cred că o să-i prind sânii
chiar acolo pentru un dans.

241
00:09:36,121 --> 00:09:38,784
Uh-uh.
Ea nu este disponibilă.

242
00:09:42,889 --> 00:09:43,990
Ce? Cine era acela?

243
00:09:44,090 --> 00:09:45,312
<i>Uită-te la asta, Detroit.</i>

244
00:09:45,412 --> 00:09:46,874
<i>Ascultă, știu
esti proaspat de pe barca.</i>

245
00:09:46,974 --> 00:09:48,596
Și vrei să arăți.
Ai primit dolarii D-boy.

246
00:09:48,696 --> 00:09:50,799
Și asta e frumos.
Sunt bani NBA acolo.

247
00:09:50,899 --> 00:09:52,761
Este puțin mai greu de jucat
când sunt băngerii NBA.

248
00:09:52,861 --> 00:09:55,364
Rahatul din Liga Mare, știi
despre ce vorbesc?

249
00:09:55,464 --> 00:09:56,686
La naiba, sunt lichid, negrule.

250
00:09:56,786 --> 00:09:58,128
Nenorocitul acela a primit
a cere permisiunea

251
00:09:58,228 --> 00:10:00,090
înainte ca ei să poată
ajunge la banii lor.

252
00:10:00,190 --> 00:10:01,652
Adevărat.

253
00:10:01,752 --> 00:10:04,896
Ei bine, uh, mult noroc în competiție
cu ei nenorociţi.

254
00:10:04,996 --> 00:10:08,100
O să te prind, Detroit.

255
00:10:08,200 --> 00:10:09,422
Sup, Meech?

256
00:10:09,522 --> 00:10:11,144
- Ce mai faci?
- Hei, plimbă-te cu mine.

257
00:10:11,244 --> 00:10:13,667
Mă bucur că în sfârșit
a făcut drumul înapoi.

258
00:10:13,767 --> 00:10:14,748
Îți lipsește încă D-ul?

259
00:10:14,848 --> 00:10:16,670
Nu, deloc.
Da.

260
00:10:16,770 --> 00:10:18,072
Sunt aici să rămân.

261
00:10:18,172 --> 00:10:19,293
Și fetele alea albe
îți spuneam despre?

262
00:10:19,293 --> 00:10:20,835
Da, și ei pe drum.

263
00:10:20,935 --> 00:10:22,638
Apreciez că ai trecut
pe ceea ce ai promis.

264
00:10:22,738 --> 00:10:24,039
O știi.

265
00:10:24,139 --> 00:10:25,681
Ce mai faci?
Ce faci, doe.

266
00:10:25,781 --> 00:10:27,403
Eu sunt Duffy.

267
00:10:27,503 --> 00:10:29,005
Hei, Sterl este o familie.

268
00:10:29,105 --> 00:10:30,687
A spus că treci prin,
deci cred că și noi familia.

269
00:10:30,787 --> 00:10:34,172
A mai spus că ți-aș observa micuțul
coada de şobolan de la o milă depărtare.

270
00:10:34,272 --> 00:10:37,215
Voi, Packard Ave,
din patut?

271
00:10:37,315 --> 00:10:39,298
Nu, nu, eu sunt de aici.

272
00:10:39,398 --> 00:10:40,540
Acesta este orașul meu natal.

273
00:10:40,640 --> 00:10:41,901
OK, asta e treaba.

274
00:10:42,001 --> 00:10:44,504
Stai, omule.
Acesta este lanțul lui Ty Washington.

275
00:10:44,604 --> 00:10:46,587
Cum obții asta?

276
00:10:46,687 --> 00:10:49,030
Era ca un nepot pentru mine.

277
00:10:49,130 --> 00:10:49,991
Deanna nepoata mea.

278
00:10:50,091 --> 00:10:52,034
Îmi pare rău pentru pierderea ta, omule.

279
00:10:52,134 --> 00:10:53,395
Era ca un frate pentru mine.

280
00:10:53,495 --> 00:10:55,117
Stacks a fost unul
dintre cei mai buni jucători ai lui Ty.

281
00:10:55,217 --> 00:10:57,841
El este membru de onoare
dintre noi, Detroiters.

282
00:10:57,941 --> 00:10:58,882
Asta e treaba.

283
00:10:58,982 --> 00:11:01,765
Numele este Diesel, născut și crescut.

284
00:11:01,865 --> 00:11:03,648
Ce mai faci?

285
00:11:03,748 --> 00:11:04,609
Ce faci, Meech?

286
00:11:04,709 --> 00:11:05,850
Eu sunt Rip.
Frumoși pantofi.

287
00:11:05,950 --> 00:11:07,653
Mulțumesc, omule.
Apreciază asta.

288
00:11:07,753 --> 00:11:10,616
Pussy fund Remi Ransom?

289
00:11:13,039 --> 00:11:16,944
Acesta este aspectul de prădător
nenorocitul care l-a ucis pe Ty.

290
00:11:17,044 --> 00:11:18,586
Sigur este,

291
00:11:18,686 --> 00:11:21,229
și nu pot să trag cu el
sau echipa lui punk din Eastside.

292
00:11:26,135 --> 00:11:28,919
Eu, ce naiba?
Du-ți fundul aici.

293
00:11:29,019 --> 00:11:30,721
Du-ți fundul aici.

294
00:11:30,821 --> 00:11:33,724
La naiba,
negru cu capul fierbinte!

295
00:11:36,187 --> 00:11:38,370
<i>Detroit nu este doar un loc.</i>

296
00:11:38,470 --> 00:11:39,892
<i>Este o stare de spirit.</i>

297
00:11:39,992 --> 00:11:42,175
<i>Și ducem această luptă
spirit oriunde mergem.</i>

298
00:11:42,275 --> 00:11:44,137
<i>Deci indiferent unde
în lume am fost,</i>

299
00:11:44,237 --> 00:11:47,742
<i>la fel ca Joe Louis
și Tommy „The Hitman” Hearns,</i>

300
00:11:47,842 --> 00:11:50,465
<i>Întotdeauna am pus un demo.</i>

301
00:11:52,447 --> 00:11:54,149
<i>Nu te dracu cu D.</i>

302
00:11:54,249 --> 00:11:58,475
<i>♪ Am totul pe linie
Aici sunt pe mișcare ♪</i>

303
00:11:58,575 --> 00:11:59,796
<i>♪ Încerc să-l iau pe al meu ♪</i>

304
00:11:59,896 --> 00:12:01,558
<i>♪ Cel puțin tu
Pot să-mi ureze noroc ♪</i>

305
00:12:01,658 --> 00:12:03,441
<i>♪ O greutate în mișcare negru,
Încercați să obțineți tortul ♪</i>

306
00:12:03,541 --> 00:12:04,963
<i>♪ Sunt în și în afara statului ♪</i>

307
00:12:05,063 --> 00:12:06,605
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

308
00:12:06,705 --> 00:12:08,607
<i>♪ Prea mulți negri falși
E greu să-i spui unui șarpe ♪</i>

309
00:12:08,707 --> 00:12:10,289
<i>♪ Încă o răsturnare
Și sunt hetero ♪</i>

310
00:12:10,389 --> 00:12:11,971
<i>♪ Cel puțin tu
mi-ar putea ura noroc ♪</i>

311
00:12:12,071 --> 00:12:14,614
<i>♪ Nu merg corp la corp
Merge gram după gram ♪</i>

312
00:12:14,714 --> 00:12:16,016
<i>♪ Mă uiți, omule ♪</i>

313
00:12:16,116 --> 00:12:17,818
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

314
00:12:17,918 --> 00:12:19,781
<i>♪ Prea mulți negri falși
E greu să-i spui unui șarpe ♪</i>

315
00:12:19,881 --> 00:12:21,463
<i>♪ Încă o răsturnare
Și sunt hetero ♪</i>

316
00:12:21,563 --> 00:12:23,225
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

317
00:12:23,325 --> 00:12:25,468
<i>♪ D-urile nu sunt asta
buni Negri ăștia sunt gata ♪</i>

318
00:12:25,568 --> 00:12:27,070
<i>♪ Ei le spun
Ce se întâmplă ♪</i>

319
00:12:27,170 --> 00:12:28,912
<i>♪ Așa știu ei
Ce se întâmplă ♪</i>

320
00:12:29,012 --> 00:12:30,754
<i>♪ Călăresc cu vârful în jos
Portbagajul plin de yola ♪</i>

321
00:12:30,854 --> 00:12:33,558
<i>♪ Ghetto pharmaceutical
Mut acea Coca-Cola ♪</i>

322
00:12:33,658 --> 00:12:35,480
<i>♪ Mii de grame
de pură totuși ♪</i>

323
00:12:35,580 --> 00:12:37,242
<i>♪ Mă duc cu ciudații ♪</i>

324
00:12:37,342 --> 00:12:39,164
<i>♪ Ei îndepărtează durerea
Bate drogul în vena lor ♪</i>

325
00:12:39,264 --> 00:12:41,047
<i>♪ Shorty plângând
Crăciunul nu vine ♪</i>

326
00:12:41,147 --> 00:12:42,769
<i>♪ Pop-urile ei închise ♪</i>

327
00:12:42,869 --> 00:12:44,651
<i>♪ Când doare cel mai rău
ACS află că a dat peste cap ♪</i>

328
00:12:44,751 --> 00:12:47,294
<i>♪ Bunăstarea nu este o opțiune
Când federalii vin să bată ♪</i>

329
00:12:47,394 --> 00:12:49,938
<i>♪ Totul e nenorocit
Așa că urează-mi noroc ♪</i>

330
00:12:50,038 --> 00:12:53,222
<i>♪ O greutate în mișcare negru,
Încercați să obțineți tortul ♪</i>

331
00:12:53,322 --> 00:12:54,623
<i>♪ Sunt în și în afara statului ♪</i>

332
00:12:54,723 --> 00:12:56,385
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

333
00:12:56,485 --> 00:12:58,348
<i>♪ Prea mulți negri falși
E greu să-i spui unui șarpe ♪</i>

334
00:12:58,448 --> 00:13:00,030
<i>♪ Încă o răsturnare
Și sunt hetero ♪</i>

335
00:13:00,130 --> 00:13:01,712
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

336
00:13:01,812 --> 00:13:04,395
<i>♪ Nu merg corp la corp
Merge gram după gram ♪</i>

337
00:13:04,495 --> 00:13:05,797
<i>♪ Mă uiți, omule ♪</i>

338
00:13:05,897 --> 00:13:07,519
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

339
00:13:07,619 --> 00:13:09,401
<i>♪ Prea mulți negri falși
E greu să-i spui unui șarpe ♪</i>

340
00:13:09,501 --> 00:13:11,003
<i>♪ Încă o răsturnare
Și sunt hetero ♪</i>

341
00:13:11,103 --> 00:13:13,887
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc ♪</i>

342
00:13:13,987 --> 00:13:19,814
<i>♪ Cel puțin tu
Mi-ar putea ura noroc, oh, da ♪</i>

343
00:13:19,914 --> 00:13:21,136
<i>♪ Ură-mi noroc ♪</i>

344
00:13:21,236 --> 00:13:25,341
<i>♪ Tot ce ai de făcut
Dorește-mi noroc ♪</i>

345
00:13:25,441 --> 00:13:26,142
<i>♪ Da ♪</i>

346
00:13:28,364 --> 00:13:29,506
<i>Pariez că nu te draci</i>

347
00:13:29,606 --> 00:13:30,867
<i>cu ei băieți din Detroit
nu mai mult, nu?</i>

348
00:13:30,967 --> 00:13:32,590
La naiba cu D,
vezi ce se intampla.

349
00:13:32,690 --> 00:13:33,951
Da, înțeleg.

350
00:13:34,051 --> 00:13:35,994
Necazurile par să urmeze
tu oriunde te duci.

351
00:13:36,094 --> 00:13:37,476
Oh, fundul gelos al lui Stacks.

352
00:13:37,576 --> 00:13:39,118
Negrul meu Meech a apărut
și s-a arătat.

353
00:13:39,218 --> 00:13:41,881
Știi că am părăsit D,
dar sigur nu ne-a părăsit.

354
00:13:41,981 --> 00:13:43,483
La naiba da.
- Care este furia?

355
00:13:43,583 --> 00:13:46,807
Ty ne ținea jos,
dar fără acces la priza lui,

356
00:13:46,907 --> 00:13:48,529
ne-am încurcat
pentru a găsi de lucru.

357
00:13:48,629 --> 00:13:51,172
Am o greutate pură în jos
aici din Detroit chiar acum...

358
00:13:51,272 --> 00:13:53,735
jumătatea mea din cele 500 de cărămizi
eu și fratele meu am primit.

359
00:13:53,835 --> 00:13:59,222
Omule, ai înțeles discuția,
dar ai ajuns jos?

360
00:13:59,322 --> 00:14:00,704
Toată ziua, negrule.

361
00:14:00,804 --> 00:14:01,805
Am avut grijă
a nepoatei mele și a copiilor lui Ty

362
00:14:01,805 --> 00:14:03,427
de când s-a fumat.

363
00:14:03,527 --> 00:14:05,229
Ty a fost și familia mea și
Nu încerc să-l înlocuiesc.

364
00:14:05,329 --> 00:14:07,232
Dar sunt al naibii de sigur că îl cunosc
nu ar vrea să plec

365
00:14:07,332 --> 00:14:09,995
suflați cu toții în vânt
fie, motiv pentru care el

366
00:14:10,095 --> 00:14:11,277
m-a binecuvântat să lucrez cu voi toți.

367
00:14:11,377 --> 00:14:13,480
Omule, nu este niciodată
spune-mi rahatul acela.

368
00:14:13,580 --> 00:14:16,163
Omule, nu sunt al naibii
cu fundul tău.

369
00:14:16,263 --> 00:14:19,767
Omule, să luăm
naiba de aici.

370
00:14:22,631 --> 00:14:25,294
Stacks era legătura
tuturor distribuitorilor lui Ty.

371
00:14:25,394 --> 00:14:27,817
Fără el, ești mort
în apa de pe rețeaua lui Ty.

372
00:14:27,917 --> 00:14:31,381
Și suntem într-o luptă între trei
cu ei Techwood Boyz,

373
00:14:31,481 --> 00:14:32,903
<i>care a primit soldați.</i>

374
00:14:33,003 --> 00:14:36,267
Pasărea cucul haitian Glock
conduce Miami Killas.

375
00:14:36,367 --> 00:14:37,429
Au luat armele.

376
00:14:37,529 --> 00:14:38,991
MK-uri care ucid negri
cu elicoptere,

377
00:14:39,091 --> 00:14:41,674
încercând să conducă Techwood-ul lui Remi
Boyz out ei proiecte.

378
00:14:41,774 --> 00:14:43,436
Încercăm doar să obținem
unde ne încadrăm, Meech.

379
00:14:43,536 --> 00:14:45,839
La fel cum am luptat
lângă voi toți din club,

380
00:14:45,939 --> 00:14:49,684
O să fiu sigur că mâncați
și supraviețuiește acestui război.

381
00:14:49,784 --> 00:14:53,328
În primul rând, lasă-mă să iau
această greutate aici jos.

382
00:14:53,428 --> 00:14:55,010
Rece.

383
00:15:09,888 --> 00:15:12,391
Hei, hei, iubito.

384
00:15:12,491 --> 00:15:14,574
Esti trezit?

385
00:15:14,894 --> 00:15:17,037
Tee, eram atât de speriat.

386
00:15:17,137 --> 00:15:19,400
stiu, stiu,
dar-dar acum ești aici.

387
00:15:19,500 --> 00:15:20,682
Tee, unde sunt bebelușii mei?

388
00:15:20,782 --> 00:15:22,123
Ei-ei doar--
ei cu ai tăi.

389
00:15:22,223 --> 00:15:24,126
Copiii cred că ai primit
într-un accident de mașină.

390
00:15:24,226 --> 00:15:26,228
Sunt bine.

391
00:15:26,829 --> 00:15:27,850
Hei-

392
00:15:27,950 --> 00:15:29,612
Sunt mers
sfântul acela nenorocit.

393
00:15:29,712 --> 00:15:31,975
Tee, trebuie să lași.

394
00:15:32,075 --> 00:15:35,620
Nu pot lua ceva
ti se intampla.

395
00:15:35,720 --> 00:15:38,503
Boom a trimis acel sadic
naiba după noi.

396
00:15:38,603 --> 00:15:40,306
Nu sunt pe cale să am
străzile gândind

397
00:15:40,406 --> 00:15:41,827
este în regulă să scoți fotografii
în femeia mea.

398
00:15:41,927 --> 00:15:45,592
Dar, Tee, tu singurul lucru
eu și băieții am primit.

399
00:15:45,692 --> 00:15:46,713
Te iubesc.

400
00:15:46,813 --> 00:15:48,115
Și eu te iubesc, Markisha.

401
00:15:48,215 --> 00:15:50,959
Dar am o afacere
și un întreg echipaj

402
00:15:51,059 --> 00:15:52,400
asta calare pe mine.

403
00:15:52,500 --> 00:15:53,682
Îți promit că mă ocup de asta,

404
00:15:53,782 --> 00:15:57,386
si nu e nimic
mi se va întâmpla mie.

405
00:15:58,107 --> 00:16:00,250
Nimic.

406
00:16:05,596 --> 00:16:07,599
<i>Hei!</i>

407
00:16:07,999 --> 00:16:10,002
<i>Așteaptă!</i>

408
00:16:10,963 --> 00:16:12,505
<i>Hei!</i>

409
00:16:12,605 --> 00:16:13,746
<i>Hai!</i>

410
00:16:13,846 --> 00:16:15,108
<i>Yo, acesta este Headliner</i>

411
00:16:15,208 --> 00:16:16,670
<i>de la Arrested Development,
și chiar acum,</i>

412
00:16:16,770 --> 00:16:18,152
<i>ești în mijloc
a unei sărbători,</i>

413
00:16:18,252 --> 00:16:19,634
<i>o sărbătoare a vieții, a morții,</i>

414
00:16:19,734 --> 00:16:21,396
<i>și poveștile
a strămoșilor noștri.</i>

415
00:16:21,496 --> 00:16:24,640
<i>♪ Verificați
Lasă-mă să te aud spunând whoa ♪</i>

416
00:16:24,740 --> 00:16:27,523
<i>♪ Uau ♪
♪ Spune da ♪</i>

417
00:16:27,623 --> 00:16:29,606
<i>♪ Da ♪
- Spune ui!</i>

418
00:16:29,706 --> 00:16:30,647
<i>Uau!
Da!</i>

419
00:16:30,747 --> 00:16:31,728
<i>Da!
Vai!</i>

420
00:16:31,828 --> 00:16:32,770
<i>Da!
Vai!</i>

421
00:16:32,870 --> 00:16:33,931
<i>Da!
Vai!</i>

422
00:16:34,031 --> 00:16:35,293
<i>Da!
Vai!</i>

423
00:16:35,393 --> 00:16:36,214
<i>Da!</i>

424
00:16:37,555 --> 00:16:38,817
Hei, aia cu pielea deschisă
nenorocitul

425
00:16:38,917 --> 00:16:40,379
sigur a primit multe
de aruncare a nervilor

426
00:16:40,479 --> 00:16:41,941
primul pumn de genul ăsta.

427
00:16:42,041 --> 00:16:43,543
La naiba da.

428
00:16:43,643 --> 00:16:45,004
Ar fi trebuit să-i spargă fundul
când era aici pentru Freaknik.

429
00:16:45,004 --> 00:16:46,266
Mm-hmm.
- O să-l ia pe al lui, totuși.

430
00:16:46,366 --> 00:16:47,628
- Crede asta.
- Mm-hmm.

431
00:16:47,728 --> 00:16:50,191
Hei, eu.
Gențile sunt gata de plecare.

432
00:16:50,291 --> 00:16:51,953
Hei, ajută-mă să mut rahatul asta.

433
00:16:52,053 --> 00:16:54,055
În regulă.

434
00:17:06,190 --> 00:17:07,212
Remi!

435
00:17:07,312 --> 00:17:08,653
Hei, toți,
Salut, ce faci?

436
00:17:08,753 --> 00:17:10,496
Hei, sunt destule
pentru toată lumea.

437
00:17:10,596 --> 00:17:11,697
Hei, relaxează-te, relaxează-te.

438
00:17:11,797 --> 00:17:12,939
Da, iată.
Hei, ia unul.

439
00:17:13,039 --> 00:17:14,340
Da.
Iată.

440
00:17:14,440 --> 00:17:15,582
Ai unul?

441
00:17:15,682 --> 00:17:16,683
Hei, asigură-te
ea primește unul chiar acolo.

442
00:17:16,683 --> 00:17:18,305
O aduceți cu toții foarte repede.

443
00:17:18,405 --> 00:17:19,627
Lasă-mă să strig la voi.

444
00:17:19,727 --> 00:17:21,709
Hei, uite.
Sunteți pe drumul spre succes.

445
00:17:21,809 --> 00:17:23,191
Este nevoie de muncă grea și forță.

446
00:17:23,291 --> 00:17:25,995
Mai presus de toate, este nevoie de ce
ați luat cu toții în pungi.

447
00:17:26,095 --> 00:17:28,518
Aceste străzi sunt periculoase.
Mereu au fost.

448
00:17:28,618 --> 00:17:30,120
Știi ce spun?

449
00:17:30,220 --> 00:17:31,561
Așa că o să am nevoie de voi toți
să se îngrijească unul de celălalt.

450
00:17:31,661 --> 00:17:33,043
Asigurați-vă că toată lumea
vedeți școala,

451
00:17:33,143 --> 00:17:34,725
să guste ce este
în pungile lor.

452
00:17:34,825 --> 00:17:38,089
Mama a spus orașul
ne va dărâma casele

453
00:17:38,189 --> 00:17:41,373
și ne despărți
din cauza Jocurilor Olimpice.

454
00:17:41,473 --> 00:17:42,615
Este adevărat, Remi?

455
00:17:42,715 --> 00:17:44,938
Hei, micuțul Milton.

456
00:17:45,038 --> 00:17:46,059
Hei, noi familia.

457
00:17:46,159 --> 00:17:48,462
Nimeni nu va face
ne sfâșie.

458
00:17:48,562 --> 00:17:49,663
Mă simți?

459
00:17:49,763 --> 00:17:51,305
Da.
Dă-mi câteva.

460
00:17:51,405 --> 00:17:54,389
Despre asta vorbesc.

461
00:17:54,489 --> 00:17:55,991
Câini Roșii.

462
00:18:00,897 --> 00:18:02,119
— Sup, Remi și Claude?

463
00:18:02,219 --> 00:18:03,681
La naiba vrei, Hardy?

464
00:18:03,781 --> 00:18:06,324
Să știm ce vrem.
- Hei, ce este în pungi?

465
00:18:06,424 --> 00:18:07,685
Prânzurile noastre.

466
00:18:07,785 --> 00:18:09,728
Prânzul, nu?
Da.

467
00:18:09,828 --> 00:18:12,932
Dă-mi geanta asta.

468
00:18:13,032 --> 00:18:14,414
Kang, uită-te la asta.

469
00:18:14,514 --> 00:18:16,256
Nenorociții ăștia cred
ei Panterele Negre

470
00:18:16,356 --> 00:18:17,658
sau ceva rahat.

471
00:18:17,758 --> 00:18:19,260
Vă credeți cu toții
Robin Hood din capotă.

472
00:18:19,360 --> 00:18:21,502
Omule, pleacă naibii de aici.

473
00:18:22,684 --> 00:18:25,027
Ai grija cine esti
alege ca eroi.

474
00:18:27,129 --> 00:18:29,672
Ia-ți micuțul
fundul rău de aici,

475
00:18:29,772 --> 00:18:31,995
și ia asta cu tine.

476
00:18:32,095 --> 00:18:34,879
Hei, uite, omule.
O să ne luăm lisele.

477
00:18:34,979 --> 00:18:36,160
Vă cerem doar să așteptați

478
00:18:36,260 --> 00:18:37,602
pentru ca copiii să obțină
după colţ

479
00:18:37,702 --> 00:18:39,124
deci nu au
sa vezi rahatul asta.

480
00:18:39,224 --> 00:18:40,526
Omule, taci naibii.
La naiba cu copiii, negrule.

481
00:18:40,626 --> 00:18:41,807
Nu, la naiba, Stonewall.

482
00:18:41,907 --> 00:18:44,170
Nu am nimic
mai bine să faci, negru?

483
00:18:44,270 --> 00:18:45,211
Ah, la dracu!

484
00:18:48,315 --> 00:18:50,538
<i>În 1990, Atlanta a câștigat oferta</i>

485
00:18:50,638 --> 00:18:52,460
<i>pentru a găzdui Jocurile Olimpice din '96.</i>

486
00:18:52,560 --> 00:18:54,623
<i>Doresc să prezint o iluzie
de a fi crimă</i>

487
00:18:54,723 --> 00:18:57,066
<i>și fără sărăcie, oraș
oficialii nu i-au însărcinat pe nimeni altul</i>

488
00:18:57,166 --> 00:18:58,868
<i> decât Câinii Roșii
să curețe străzile.</i>

489
00:18:58,968 --> 00:19:01,231
<i>Câinii roșii erau polițiști
unitate formată la sfârșitul anilor '80</i>

490
00:19:01,331 --> 00:19:04,955
<i>de către șeful PD Eldrin Bell
în timpul primarului Maynard Jackson</i>

491
00:19:05,055 --> 00:19:06,357
<i>al treilea mandat în funcție.</i>

492
00:19:06,457 --> 00:19:09,341
<i>Câinele Roșu a reprezentat...</i>

493
00:19:11,143 --> 00:19:13,446
<i>Și nenorociții ăștia
avea undă verde</i>

494
00:19:13,546 --> 00:19:17,451
<i>pentru a ne încălca drepturile civile
oricând, oriunde.</i>

495
00:19:17,551 --> 00:19:19,013
<i>Nu eram încă pe radarul lor,</i>

496
00:19:19,113 --> 00:19:22,417
<i>dar a fost doar o chestiune
de timp.</i>

497
00:19:37,695 --> 00:19:38,997
Ești bine, Lucille?

498
00:19:39,097 --> 00:19:40,999
Sunt bine.

499
00:19:45,665 --> 00:19:47,167
Totul va fi bine.

500
00:19:47,267 --> 00:19:48,689
Iţi promit.

501
00:20:08,413 --> 00:20:10,956
Mă simțeam atât de în siguranță
in bratele tale.

502
00:20:11,056 --> 00:20:16,423
Mi-aș dori să pot lua
durerea și durerea pe care ți le-am provocat.

503
00:20:19,066 --> 00:20:21,749
Da.

504
00:20:26,555 --> 00:20:30,800
vreau să merg înainte
cu divortul.

505
00:20:32,803 --> 00:20:35,546
Te iubesc, Lucille.

506
00:20:35,646 --> 00:20:37,348
Și știu
că încă mă iubești.

507
00:20:37,448 --> 00:20:41,413
L-am putut simți
când te țineam în brațe.

508
00:20:43,416 --> 00:20:44,677
cred ca...

509
00:20:44,777 --> 00:20:47,681
Cred că ar trebui să găsești
un nou loc de locuit.

510
00:20:47,781 --> 00:20:50,865
Hei, hei, hei.

511
00:20:52,467 --> 00:20:54,169
Divorțurile necesită timp și bani.

512
00:20:54,269 --> 00:20:57,893
Și abia facem suficient
pentru a menține luminile aprinse așa cum sunt.

513
00:20:57,993 --> 00:21:01,317
Nu-mi permit
să închiriez altundeva.

514
00:21:01,678 --> 00:21:05,703
Nu te va costa nimic
să dormi pe canapea.

515
00:21:05,803 --> 00:21:07,345
Nu dorm pe nici o canapea.

516
00:21:07,445 --> 00:21:10,609
Aceasta este încă casa mea.

517
00:21:13,092 --> 00:21:18,699
Ai încetat să mai fii șeful
a acestei case cu mult timp în urmă.

518
00:21:19,299 --> 00:21:23,004
Și de fiecare dată
stau langa tine,

519
00:21:23,104 --> 00:21:26,929
tot ce văd pe tine în interiorul lui Mabel.

520
00:21:46,573 --> 00:21:48,275
Când ajung acasă?

521
00:21:48,375 --> 00:21:49,917
am făcut o cerere
pentru o audiere pe cauțiune.

522
00:21:50,017 --> 00:21:52,640
Te vei întâlni cu judecătorul și
convinge-l că ești un copil bun.

523
00:21:52,740 --> 00:21:54,002
Trebuie doar să fii tu însuți.

524
00:21:54,102 --> 00:21:55,724
Pieptănați-vă părul,
spală-te pe dinți,

525
00:21:55,824 --> 00:21:57,086
și îți aduc costumul.

526
00:21:57,186 --> 00:21:58,247
Mă vor lăsa să plec după?

527
00:21:58,347 --> 00:22:00,570
De îndată ce voi obține un avocat bun.

528
00:22:00,670 --> 00:22:02,252
Am terminat o pagină nouă.

529
00:22:02,352 --> 00:22:04,935
Bruiser și-a luat puterile,
iar acum trebuie să-și dea seama

530
00:22:05,035 --> 00:22:06,297
un nou mod de a-și învinge dușmanii.

531
00:22:06,397 --> 00:22:08,259
Ei bine, sunt sigur că Bruiser
va da seama.

532
00:22:08,359 --> 00:22:12,504
Băieții buni câștigă întotdeauna.
Nu, puștiule?

533
00:22:12,604 --> 00:22:14,066
Corect.

534
00:22:29,625 --> 00:22:31,628
Nenorocitul.

535
00:22:35,032 --> 00:22:38,336
Tocmai când mă gândeam la ziua mea
nu putea fi mai rău.

536
00:22:38,436 --> 00:22:39,858
Dor de mine?

537
00:22:39,958 --> 00:22:41,319
De când ai fost suspendat
pentru suprimarea unei arme crimei

538
00:22:41,319 --> 00:22:43,182
și creând un scandal public,
Am fost suspendat

539
00:22:43,282 --> 00:22:46,386
de la DRANO în timp ce ei
investighează-ne pe amândoi.

540
00:22:46,486 --> 00:22:47,547
Asta nu e un rahat.

541
00:22:47,647 --> 00:22:49,029
Dacă nu repar această mizerie
cu Kevin,

542
00:22:49,129 --> 00:22:51,412
el merge la juvie,
unde va fi mâncat de viu.

543
00:22:51,732 --> 00:22:56,038
Da, bine, cunoscându-te,
iti vei da seama de ceva.

544
00:23:02,465 --> 00:23:03,967
Terry și B-Mickie
sunt oameni liberi.

545
00:23:04,067 --> 00:23:05,369
Meech a organizat o petrecere de plecare.

546
00:23:05,469 --> 00:23:09,574
Dar băiatul meu desenează
desene animate după gratii.

547
00:23:13,238 --> 00:23:16,262
La naiba, o să-mi dau seama.

548
00:23:19,286 --> 00:23:20,788
<i>Nu am auzit nimic de la Tee,</i>

549
00:23:20,888 --> 00:23:22,310
si clientii
continua sa ma apesi.

550
00:23:22,410 --> 00:23:24,272
S-au îngrijorat de toate
căldura venită de la cinci-o.

551
00:23:24,372 --> 00:23:26,835
Avem greutate de mutat.
Oh, îmi pare rău.

552
00:23:26,935 --> 00:23:30,359
Nu ai terminat de vorbit
partea laterală a gâtului?

553
00:23:30,459 --> 00:23:31,481
Ah, dracu, uite.

554
00:23:31,581 --> 00:23:34,204
Hoop, uite,
despre zilele trecute,

555
00:23:34,304 --> 00:23:37,128
este doar,
cu tot ce se întâmplă...

556
00:23:37,228 --> 00:23:38,850
Omule, ai vorbit
pentru mine ca un ho

557
00:23:38,950 --> 00:23:41,293
și nu a lăsat bani
pe noptiera.

558
00:23:41,393 --> 00:23:42,214
Care-i treaba?

559
00:23:42,314 --> 00:23:43,776
Sunt eu, vina mea.

560
00:23:43,876 --> 00:23:45,458
Încercam doar să vorbesc
pentru tine ca mana mea dreapta.

561
00:23:45,558 --> 00:23:49,062
Deci uite, tu... vei rămâne
și rock cu mine sau ce?

562
00:23:49,162 --> 00:23:52,466
Da.
Detroit toată ziua, negrule.

563
00:23:52,566 --> 00:23:53,988
În regulă.

564
00:23:54,088 --> 00:23:55,430
De când pornim
cu ardezie curată, ascultă.

565
00:23:55,530 --> 00:23:56,752
A sunat Meech.

566
00:23:56,852 --> 00:23:57,993
Vrea să aduc eu
mai jos cu jumătate din greutatea lui

567
00:23:58,093 --> 00:23:59,876
deci vechiul echipaj al lui Ty
o pot muta pentru el.

568
00:23:59,976 --> 00:24:01,077
Oh, Doamne.

569
00:24:01,177 --> 00:24:02,519
Acest negru Demetrius
nici măcar nu e aici,

570
00:24:02,619 --> 00:24:04,361
și încă încearcă
să dea lovitura.

571
00:24:04,461 --> 00:24:06,123
Și de ce naiba
te suna?

572
00:24:06,223 --> 00:24:08,366
Hei, calmează-te.
Sunt doar un mesager.

573
00:24:08,466 --> 00:24:09,728
Dar, dracu, el încă Meech.

574
00:24:09,828 --> 00:24:13,372
Doar o să păstreze
chemând și chemând.

575
00:24:13,472 --> 00:24:14,373
În regulă, continuă.

576
00:24:14,473 --> 00:24:15,895
Doar nu face prostii.

577
00:24:15,995 --> 00:24:17,057
Și îmbracă-te bine, te rog.

578
00:24:17,157 --> 00:24:18,458
Am doar un costum
pentru ocazie.

579
00:24:18,558 --> 00:24:21,021
Hei, tu, nu fuma
fara buruiana pe drumul acela.

580
00:24:21,121 --> 00:24:23,584
Pss, bine.

581
00:24:23,684 --> 00:24:25,066
Ce mai faci?

582
00:24:25,166 --> 00:24:28,070
Între tine și mine,
Mi-am mutat rahatul bine.

583
00:24:28,170 --> 00:24:30,433
Atâta timp cât îl păstrezi
curgând, noi drepte.

584
00:24:30,533 --> 00:24:31,714
Bine, pariu.

585
00:24:31,814 --> 00:24:32,695
Deci cum o sa faci
ține acest robinet cu K-9

586
00:24:32,695 --> 00:24:33,997
cântând ca un canar?

587
00:24:34,097 --> 00:24:35,479
Nenorocitul ar putea
smuci pe tine și pe Meech.

588
00:24:35,579 --> 00:24:37,201
Când i-am furat columbianul
priză, nu ne limitează.

589
00:24:37,301 --> 00:24:39,804
Mă îndoiesc că va face
menționați numele nostru.

590
00:24:39,904 --> 00:24:40,966
Eu, Rollie.

591
00:24:41,066 --> 00:24:42,327
Am nevoie să încarci
mașinile ascunde.

592
00:24:42,427 --> 00:24:43,889
Am schimbat depozitele
sus deci cinci-o

593
00:24:43,989 --> 00:24:45,571
nu va putea găsi nimic
dacă cineva este ciupit.

594
00:24:45,671 --> 00:24:47,053
Și ia unii dintre acești tipi
a sta cu ochii

595
00:24:47,153 --> 00:24:48,735
pe zonele de aşteptare a poliţiei
astfel încât clienții să poată

596
00:24:48,835 --> 00:24:52,580
mișcă rahatul lor și Meech
își poate recupera munca.

597
00:24:52,680 --> 00:24:55,864
Bun, haide, băieți.
Să luăm acești bani.

598
00:24:55,964 --> 00:24:58,267
La naiba, um...

599
00:25:01,050 --> 00:25:02,232
Ai încă ochii pe Saint?

600
00:25:02,332 --> 00:25:03,754
Da, i-am pus pe băieți.

601
00:25:03,854 --> 00:25:06,036
Te voi anunta
când primesc un rând asupra lui.

602
00:25:06,136 --> 00:25:07,358
În regulă.
Grozav.

603
00:25:07,458 --> 00:25:10,682
Uite, când vei găsi
nenorocitul acela,

604
00:25:10,782 --> 00:25:14,647
Eu voi fi acela
să apese pe trăgaci.

605
00:25:14,747 --> 00:25:16,089
Da, deci.

606
00:25:23,918 --> 00:25:26,421
Hei, partener.

607
00:25:28,203 --> 00:25:30,146
- Partener?
- Da, doamnă.

608
00:25:30,246 --> 00:25:32,188
Detectivul Cobie Amberson.

609
00:25:32,288 --> 00:25:35,833
Orice relatie
la consilierul Amberson?

610
00:25:35,933 --> 00:25:38,836
Da, el este tatăl meu.

611
00:25:38,936 --> 00:25:41,039
Abilități mari de detectiv.

612
00:25:41,139 --> 00:25:42,721
Bun nepotism de modă veche.

613
00:25:42,821 --> 00:25:46,285
Explică de ce un copil ca tine
a ajuns rapid la detectiv.

614
00:25:46,385 --> 00:25:48,528
Nu-mi place dreptul
nemernicii fie.

615
00:25:48,628 --> 00:25:52,012
De fapt, de aceea nu o fac
mai vorbesc cu părinții mei.

616
00:25:52,112 --> 00:25:54,255
Am avut banii
și resursele

617
00:25:54,355 --> 00:25:55,537
să fiu orice mi-am dorit.

618
00:25:55,637 --> 00:25:58,420
Dar in schimb,
Am ales să fiu aici.

619
00:25:58,520 --> 00:26:02,866
Doamnelor, doamnelor!

620
00:26:02,966 --> 00:26:04,187
Mm, mm, mm.

621
00:26:04,287 --> 00:26:05,869
Garr vrea să pleci
până la spital

622
00:26:05,969 --> 00:26:09,314
și vorbește cu Terry Flenory
piesa laterală odată ce ea este stabilă.

623
00:26:09,414 --> 00:26:11,436
S-a luminat
într-un drive-by cu el.

624
00:26:11,536 --> 00:26:14,360
Așa că sunt lăsat să plec
din grupul operativ,

625
00:26:14,460 --> 00:26:15,962
dar iti primesc firimiturile?

626
00:26:16,062 --> 00:26:17,243
Aaa, am simțit asta aici.

627
00:26:17,343 --> 00:26:19,406
Dar sunt prea ocupat
urmărind pești mai mari,

628
00:26:19,506 --> 00:26:21,248
cum a renunțat la numele K-9,

629
00:26:21,348 --> 00:26:22,810
care nu include
Terry Flenory.

630
00:26:22,910 --> 00:26:26,975
Doar ca să știi,
singurul motiv pentru care K-9 chiar

631
00:26:27,075 --> 00:26:29,819
smuls pe oricine
a fost din cauza muncii

632
00:26:29,919 --> 00:26:31,621
pe care Brian și cu mine l-am pus.

633
00:26:32,722 --> 00:26:33,823
Știi ce spun ei.

634
00:26:33,923 --> 00:26:37,989
Un „oh, rahat”
ruinează 20 de „atta băieți”.

635
00:26:38,089 --> 00:26:39,951
<i>♪ Vorbesc foarte dulce,
Dar este pregătire ♪</i>

636
00:26:40,051 --> 00:26:41,152
<i>♪ Școala loviturilor puternice ♪</i>

637
00:26:41,252 --> 00:26:42,835
♪ Nu am timp
Pentru încă o prelegere ♪

638
00:26:42,935 --> 00:26:44,557
♪ Daune cu normă întreagă,
Departe de a fi un amator ♪

639
00:26:44,657 --> 00:26:46,319
♪ Spărgând Bens ca și eu
Carne de vită cu managerul ♪

640
00:26:46,419 --> 00:26:47,841
♪ Max respectat
Colector de taxe ♪

641
00:26:47,941 --> 00:26:49,683
♪ Impresie de masă,
Aventurile trecute ♪

642
00:26:49,783 --> 00:26:51,004
♪ Opresiunea trecută, verifica ♪

643
00:26:51,104 --> 00:26:52,727
♪ Doar călărește
În trenul de bani ♪

644
00:26:52,827 --> 00:26:55,170
♪ Până moare cineva,
Totul este doar distracție și jocuri ♪

645
00:26:55,270 --> 00:26:56,611
♪ Ce face mama ta, durere? ♪

646
00:26:56,711 --> 00:26:57,973
♪ Crezi că poți spânzura? ♪

647
00:26:58,073 --> 00:26:59,535
♪ Urmează altul
Entorsa încheieturii mâinii ♪

648
00:26:59,635 --> 00:27:01,537
Admir amploarea
și inițiativa.

649
00:27:01,637 --> 00:27:03,860
Dar vorbe adevărate, coadă de șobolan,
acum că suntem singuri,

650
00:27:03,960 --> 00:27:06,143
nu este ca al lui Atlanta
o virgină la coca-cola columbian.

651
00:27:06,243 --> 00:27:09,267
Miami Killas au primit
un cartel ca tine,

652
00:27:09,367 --> 00:27:10,668
iar negrii aceia au ajuns aici primii.

653
00:27:10,768 --> 00:27:12,471
Ceea ce te face Pepsi
la Cola Classic.

654
00:27:12,571 --> 00:27:15,434
Nenorocitul,
acesta nu este un test de gust.

655
00:27:15,534 --> 00:27:16,556
Aceasta este o întâlnire de pistă.

656
00:27:16,656 --> 00:27:18,037
Îi batem cu viteză.

657
00:27:18,137 --> 00:27:19,239
Da, sună bine, Meech.

658
00:27:19,339 --> 00:27:20,801
Dar ai nevoie de alergători
pentru a câștiga o cursă.

659
00:27:20,901 --> 00:27:23,084
Ascultă, avem deja alergători.
Stacks i-au luat pe alergători.

660
00:27:23,184 --> 00:27:25,406
Odată ce greutatea ajunge,
Le voi înscrie pe toate.

661
00:27:25,506 --> 00:27:27,849
Cum vei face asta
scurt de a învia

662
00:27:27,949 --> 00:27:29,051
Fantoma lui Ty însuși?

663
00:27:29,151 --> 00:27:31,334
Ei bine, din moment ce noi
amestecarea metaforelor alimentare,

664
00:27:31,434 --> 00:27:32,575
lasă-mă să servesc ceva adevăr.

665
00:27:32,675 --> 00:27:33,857
Nu am venit aici
să nu înceapă carne de vită.

666
00:27:33,957 --> 00:27:35,499
Am venit aici
așa că toată lumea se hrănește.

667
00:27:35,599 --> 00:27:38,462
Deci tot ce trebuie să fac este să-l gătesc
un fel de mâncare care îl face

668
00:27:38,562 --> 00:27:39,624
destul de flămând încât să vrea să mănânce.

669
00:27:39,724 --> 00:27:40,905
Știi expresia asta, nu?

670
00:27:41,005 --> 00:27:43,989
Atrageți mai multe muște
cu miere.

671
00:27:44,089 --> 00:27:45,551
Cum ne place?

672
00:27:45,651 --> 00:27:46,893
Hei, Rip, tu ai omorât rahatul ăla.
Era rece, omule.

673
00:27:46,893 --> 00:27:48,835
Da.
- Rahatul a fost lin.

674
00:27:48,935 --> 00:27:50,878
Lasă-mă să strig
la tine pentru un minut.

675
00:27:50,978 --> 00:27:52,399
Care-i treaba?

676
00:27:52,499 --> 00:27:55,443
Omule, de ce te grăbești
când ți-e frig așa, omule?

677
00:27:55,543 --> 00:27:56,925
Ai talent pe bune.

678
00:27:57,025 --> 00:27:58,447
Uite, cunosc talentul
când o văd.

679
00:27:58,547 --> 00:28:00,209
Și pacii mei mi-au spus
multe despre muzica.

680
00:28:00,309 --> 00:28:02,532
Eu și el chiar am avut
un magazin de discuri acasă.

681
00:28:02,632 --> 00:28:04,174
Atunci poate că poți
vinde-mi rahatul într-o zi.

682
00:28:04,274 --> 00:28:06,336
La naiba, când se întâmplă asta,
nu vreau

683
00:28:06,436 --> 00:28:08,659
să te revăd pe astea
Străzile nu mai sunt agitate, omule.

684
00:28:08,759 --> 00:28:12,784
Dumnezeu ți-a dat un dar,
iar cadourile nu trebuie irosite.

685
00:28:12,884 --> 00:28:14,627
Asta e real.

686
00:28:17,370 --> 00:28:19,032
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

687
00:28:19,132 --> 00:28:20,273
Acesta nu este un dans.

688
00:28:20,373 --> 00:28:21,675
Aceasta este afacerea.

689
00:28:21,775 --> 00:28:23,157
<i> Și încerc să fac
nenorociții strălucesc.</i>

690
00:28:23,257 --> 00:28:26,401
Ei bine, toate acestea strălucesc
începe să-l orbească pe Tee.

691
00:28:26,501 --> 00:28:29,645
La naiba, acum că ai plecat,
se concentrează doar pe reputația sa

692
00:28:29,745 --> 00:28:31,848
și căpătând acel negru Sfânt
pentru bătrâna lui.

693
00:28:31,948 --> 00:28:33,329
Tee-ul nu este construit pentru fără gloanțe.

694
00:28:33,429 --> 00:28:35,132
<i>Târfa asta l-a făcut să joace
un fel de cale.</i>

695
00:28:35,232 --> 00:28:36,854
El a pus T
în pula duioasă,

696
00:28:36,954 --> 00:28:38,295
<i>dar este încă fratele meu.</i>

697
00:28:38,395 --> 00:28:40,819
Ceea ce înseamnă că avem
pentru a-l proteja cu orice preț.

698
00:28:40,919 --> 00:28:43,181
Ai unul dintre băieții tăi
pus la lucru.

699
00:28:43,281 --> 00:28:46,265
El nu poate fi acela
să apese pe trăgaci.

700
00:28:46,365 --> 00:28:47,387
<i>Mă simți?</i>

701
00:28:47,487 --> 00:28:49,709
Fără îndoială. Te-am prins.

702
00:28:49,809 --> 00:28:51,231
În regulă.

703
00:28:58,660 --> 00:29:00,963
Hei.
Hei.

704
00:29:01,063 --> 00:29:02,165
Zi lungă?

705
00:29:02,265 --> 00:29:03,686
Întotdeauna.

706
00:29:03,786 --> 00:29:06,049
Un client a venit astăzi,
vorbind despre ea a auzit

707
00:29:06,149 --> 00:29:09,974
că Terry fusese împușcat
din nou, și cum la un moment dat

708
00:29:10,074 --> 00:29:11,736
baietii nostri vor pleca
rămâne fără noroc.

709
00:29:11,836 --> 00:29:14,299
Știi, unii oameni trebuie
se gândesc la propriile lor treburi.

710
00:29:14,399 --> 00:29:15,581
Acesta este punctul meu de vedere.

711
00:29:15,681 --> 00:29:17,263
Adică, toată lumea
știe afacerea noastră,

712
00:29:17,363 --> 00:29:18,985
mai ales la biserică.

713
00:29:19,085 --> 00:29:22,509
Adică, sunt atât de bolnav și obosit
de a te simți rușinat și judecat.

714
00:29:22,609 --> 00:29:24,392
Adică, casa
al Domnului se presupune

715
00:29:24,492 --> 00:29:25,673
a fi un sanctuar, nu?

716
00:29:25,773 --> 00:29:28,597
Nu-nu o casă de bârfă.

717
00:29:28,697 --> 00:29:33,203
Doar că... simt că vreau o...

718
00:29:33,303 --> 00:29:37,047
un nou început la o nouă biserică.

719
00:29:37,147 --> 00:29:38,529
Bine de mine.

720
00:29:38,629 --> 00:29:40,491
Și nu are nevoie de nimeni
să știm despre divorțul nostru.

721
00:29:40,591 --> 00:29:44,536
Nu este al nimănui
afaceri, dar ale noastre.

722
00:29:46,238 --> 00:29:47,300
Hei, Roland.

723
00:29:47,400 --> 00:29:48,741
Dar ce-i, domnule C?

724
00:29:48,841 --> 00:29:50,183
Meech ți-a dat o cheie?

725
00:29:50,283 --> 00:29:51,665
Da, domnule.

726
00:29:51,765 --> 00:29:53,067
Și mi-a spus să mă uit
pentru tine, domnișoară Lucille.

727
00:29:53,167 --> 00:29:56,911
Uite, am verdeață,
fripturi și cartofi.

728
00:29:57,011 --> 00:29:58,553
Am si eu flori pentru tine.

729
00:29:58,653 --> 00:30:00,195
Oh, Doamne.

730
00:30:00,295 --> 00:30:01,557
Mi-a făcut ziua.

731
00:30:01,657 --> 00:30:02,919
Este atât de dulce.

732
00:30:03,019 --> 00:30:04,120
Știi că ești
ca și mama mea.

733
00:30:04,220 --> 00:30:06,243
Spune-i lui Meechy
Îl iubesc.

734
00:30:06,343 --> 00:30:07,564
o voi face.

735
00:30:07,664 --> 00:30:09,487
O să le pun în apă.

736
00:30:09,587 --> 00:30:12,671
Te voi scoate.

737
00:30:14,032 --> 00:30:15,054
Ascultă, omule.

738
00:30:15,154 --> 00:30:16,616
nu stiu despre
ce ai auzit

739
00:30:16,716 --> 00:30:20,140
sau ce crezi că știi,
dar aceasta este casa mea.

740
00:30:20,240 --> 00:30:23,063
Așa că dă-mi nenorocitele mele cheile.

741
00:30:30,853 --> 00:30:32,475
Toate păsările mele au aterizat,

742
00:30:32,575 --> 00:30:36,780
exact cum am spus
voi ei ar fi.

743
00:30:38,342 --> 00:30:42,808
Acum, îți dau astea
pentru 25 caramida.

744
00:30:42,908 --> 00:30:45,451
De obicei taxez 30,
dar dau

745
00:30:45,551 --> 00:30:46,652
tu discountul familiei.

746
00:30:46,752 --> 00:30:49,215
Doar nu spune nimănui,
si noi bine.

747
00:30:49,315 --> 00:30:50,697
Care-i problema, Meech?

748
00:30:50,797 --> 00:30:53,020
Nu e nicio captură, negrule.
Eu și Ty eram ca o familie.

749
00:30:53,120 --> 00:30:54,742
Și după ce a murit,
Am promis

750
00:30:54,842 --> 00:30:56,384
Deanna, voi îndrepta lucrurile.

751
00:30:56,484 --> 00:30:57,886
Știi, dar de când iei
ai grijă de ea și de copii,

752
00:30:57,886 --> 00:30:59,748
Sunt dispus să tai
profiturile mele de pus

753
00:30:59,848 --> 00:31:02,652
mai mulți bani în buzunare.

754
00:31:04,534 --> 00:31:08,679
Ei bine, cred
călărim împreună atunci.

755
00:31:08,779 --> 00:31:09,921
Fii ocupat.

756
00:31:10,021 --> 00:31:12,704
Să-l luăm.

757
00:31:18,871 --> 00:31:21,074
Eu.

758
00:31:22,075 --> 00:31:24,458
S-a dus la reducere.

759
00:31:24,558 --> 00:31:26,100
Bine, bine.

760
00:31:26,200 --> 00:31:27,522
Pentru că vom avea nevoie
fundul lui și soldații săi.

761
00:31:27,522 --> 00:31:30,105
Am făcut și asta
pentru a subtapa Miami Killas.

762
00:31:30,205 --> 00:31:32,148
știi,
și mutați geanta mai repede.

763
00:31:32,248 --> 00:31:34,951
În plus, iese cuvântul
despre acel preț,

764
00:31:35,051 --> 00:31:36,914
vom ști că este Stacks.

765
00:31:37,014 --> 00:31:38,115
Da.

766
00:31:38,215 --> 00:31:39,016
Dar vom avea nevoie de altul
fel de hârtie

767
00:31:39,016 --> 00:31:39,957
oricum în târfa asta.

768
00:31:40,057 --> 00:31:41,119
La naiba vorbesti?

769
00:31:41,219 --> 00:31:42,480
Am nevoie de rahat
cu care să mă șterg pe fund.

770
00:31:42,580 --> 00:31:45,244
Ia-ți fundul urât
sus de aici, omule.

771
00:31:51,992 --> 00:31:52,853
domnișoară Taylor.

772
00:31:52,953 --> 00:31:54,455
Detectivii Jin și Amberson.

773
00:31:54,555 --> 00:31:58,239
Ne bucurăm că ai reușit.
Cum te simți?

774
00:31:58,560 --> 00:32:00,142
Uite, ești într-un punct dificil.

775
00:32:00,242 --> 00:32:03,146
Soțul tău e în închisoare, iar tu
jucăria de băiat este rivalul lui de stradă.

776
00:32:03,246 --> 00:32:05,188
Ar putea fi asta
Boom a comandat această lovitură

777
00:32:05,288 --> 00:32:07,751
într-o furie geloasă
peste relația ta

778
00:32:07,851 --> 00:32:09,674
cu Terry Flenory?

779
00:32:09,774 --> 00:32:13,038
Dacă asta crezi,
atunci de ce naiba

780
00:32:13,138 --> 00:32:14,800
nu vorbesti cu el?

781
00:32:18,504 --> 00:32:20,927
Jarod St. Jones, AKA Saint,

782
00:32:21,027 --> 00:32:23,370
este un trăgător cunoscut
în echipa soțului tău.

783
00:32:23,470 --> 00:32:25,132
El este tipul
asta ti-a facut?

784
00:32:25,232 --> 00:32:28,376
Voi toți cei care
i-a dat lui Boom fotografiile cu mine

785
00:32:28,476 --> 00:32:30,459
și Tee care l-a făcut să se desprindă.

786
00:32:30,559 --> 00:32:33,302
Dacă mă întrebi,
e vina ta că mint aici.

787
00:32:33,402 --> 00:32:37,267
doamna Taylor,
ai avut noroc de data asta.

788
00:32:37,367 --> 00:32:39,470
chiar vrei
băieții tăi crescând

789
00:32:39,570 --> 00:32:41,352
fără mama lor?

790
00:32:41,452 --> 00:32:43,235
E pula asa de buna?

791
00:32:43,335 --> 00:32:47,560
Merită fiecare
al naibii de centimetru.

792
00:32:47,660 --> 00:32:50,684
Acum, dă-i naiba afară.

793
00:33:01,477 --> 00:33:04,661
Ce mai faci?
Ce mai faci?

794
00:33:04,761 --> 00:33:06,423
Dice, omule.

795
00:33:06,523 --> 00:33:08,105
Ce-i cu
acele conexiuni din afara statului?

796
00:33:08,205 --> 00:33:09,867
Știi deja că am primit
scrappers și hustlers

797
00:33:09,967 --> 00:33:11,910
din D peste tot,
Din Alabama până în Texas.

798
00:33:12,010 --> 00:33:13,431
Ei sunt în stare să ajungă
cu campionul

799
00:33:13,531 --> 00:33:14,993
care a bătut
dinţii nenorociţilor.

800
00:33:15,093 --> 00:33:17,677
Hei, eram Ric Flair
pe ei negri.

801
00:33:17,777 --> 00:33:19,279
Le-a dat frânghia înaltă
special și rahat.

802
00:33:19,379 --> 00:33:22,122
Da, dar ai o urcare
luptă cu băiatul tău Remi

803
00:33:22,222 --> 00:33:23,764
pentru că a primit ATL
în sângele lui.

804
00:33:23,864 --> 00:33:25,606
Fratele lui cel mic a plecat
lipsind pe vremuri.

805
00:33:25,706 --> 00:33:27,569
L-au găsit mai târziu,
bătut și sugrumat

806
00:33:27,669 --> 00:33:30,412
în pădure ca unul
dintre ei crime de copii din Atlanta.

807
00:33:30,512 --> 00:33:33,135
Acum Remi plimbă copiii
la școală în fiecare zi,

808
00:33:33,235 --> 00:33:34,777
platesc chirie pentru oameni
care nu-și poate permite.

809
00:33:34,877 --> 00:33:37,421
Adică, ei îl numesc
Robin Hood din pijamașii Techwood.

810
00:33:37,521 --> 00:33:40,344
La naiba, dacă cineva a făcut asta
fratelui meu, omule...

811
00:33:40,444 --> 00:33:43,268
Da, uite,
a sângerat pentru acest gazon,

812
00:33:43,368 --> 00:33:44,589
așa că o să lupte din greu pentru asta.

813
00:33:44,689 --> 00:33:46,712
După ce mut rahatul ăsta,
Te voi lovi înapoi.

814
00:33:46,812 --> 00:33:48,835
Pariu.
Da da.

815
00:33:51,938 --> 00:33:53,080
Da?

816
00:33:53,180 --> 00:33:54,161
Băiatul ăla Rip gata
a fi ridicat.

817
00:33:54,261 --> 00:33:56,204
Bine, hai să-l luăm.

818
00:33:57,986 --> 00:34:00,729
Omule, nu era niciun motiv să măcar
se pot împiedica deplasând greutatea respectivă.

819
00:34:00,829 --> 00:34:04,374
stăm
pe stive de verde acum.

820
00:34:04,474 --> 00:34:06,857
Acum, ia rahatul asta
lui Sam la benzinărie,

821
00:34:06,957 --> 00:34:08,178
ca să ne poată curăța.

822
00:34:08,278 --> 00:34:11,341
Hei, ți-am spus, Tee,
Sunt aici pentru tine.

823
00:34:11,442 --> 00:34:14,665
Și suntem pe cale să zburăm.

824
00:34:14,765 --> 00:34:17,509
Căprioară.

825
00:34:17,609 --> 00:34:18,870
Hei, eu.

826
00:34:18,971 --> 00:34:20,633
Am avut multe
de amintiri bune în acest loc.

827
00:34:20,732 --> 00:34:25,198
La naiba, dar locul ăsta
a fost alegerea lui Meech, nu a mea.

828
00:34:25,299 --> 00:34:26,961
Și a trecut mai departe.

829
00:34:27,060 --> 00:34:28,243
Asa ar trebui si noi.

830
00:34:28,343 --> 00:34:29,604
Are sens.

831
00:34:29,703 --> 00:34:31,886
Atâta timp cât primesc
să ia acel EPMD

832
00:34:31,986 --> 00:34:33,209
și albumul Chaka Khan cu mine.

833
00:34:33,308 --> 00:34:36,372
Pleacă naibii de aici.
Haide, omule.

834
00:34:36,473 --> 00:34:38,776
În regulă.

835
00:34:44,002 --> 00:34:46,345
Yo, Tee,
băieții mei au pus ochii pe Saint.

836
00:34:46,444 --> 00:34:47,946
Oh, la naiba.
Să călărim.

837
00:34:48,047 --> 00:34:50,230
Uau, uau.
Încetinește-ți rostogolirea.

838
00:34:50,330 --> 00:34:52,511
El a plecat deja de aici.

839
00:34:52,611 --> 00:34:53,754
Meech te-a pus la cale?

840
00:34:53,854 --> 00:34:55,836
Știi că avem
o politică de toleranță zero.

841
00:34:55,935 --> 00:34:57,879
Carnea ta de vită este carnea noastră de vită.

842
00:34:57,979 --> 00:34:59,281
Suntem în familie acum.

843
00:34:59,381 --> 00:35:01,323
Știi că asta a fost
ar trebui să fie uciderea mea.

844
00:35:01,423 --> 00:35:03,366
Cu Meech plecat,
Nu pot avea străzile

845
00:35:03,466 --> 00:35:04,527
crezând că nu sunt o cățea.

846
00:35:04,627 --> 00:35:05,848
Cine să spună altfel?

847
00:35:05,948 --> 00:35:08,772
În plus, câini de top
cum nu ar trebui

848
00:35:08,872 --> 00:35:10,134
să-și murdărească mâinile.

849
00:35:10,234 --> 00:35:12,696
Deci se presupune că
lui Milli Vanilli rahatul asta?

850
00:35:12,797 --> 00:35:14,779
Tot ce spun este,
lasă străzile

851
00:35:14,879 --> 00:35:16,942
gandeste-te ce naiba
ei vor, Tee.

852
00:35:17,042 --> 00:35:20,066
Pentru că nu spun rahat.

853
00:35:20,165 --> 00:35:22,348
Și nici tu.

854
00:35:25,732 --> 00:35:27,754
Te apreciez.

855
00:35:37,426 --> 00:35:40,250
Rip do are acel verde
pentru noi bine.

856
00:35:40,350 --> 00:35:42,413
La naiba, da, negrule.

857
00:35:42,513 --> 00:35:44,174
Agh!

858
00:35:46,038 --> 00:35:47,178
La naiba, omule.
Băieții ăia ai lui Remi!

859
00:35:47,279 --> 00:35:50,263
- La naiba, Meech!
- Rip] Hei, am fost lovit!

860
00:35:50,363 --> 00:35:52,705
Rip e încolțit.

861
00:35:52,806 --> 00:35:54,667
Acoperă-mă!

862
00:35:54,768 --> 00:35:56,270
Nenorocitul!

863
00:36:07,102 --> 00:36:09,526
Omule, hai, hai!

864
00:36:09,625 --> 00:36:11,689
Te-am prins, te-am prins

865
00:36:11,788 --> 00:36:13,370
Ah, la naiba!

866
00:36:14,392 --> 00:36:17,216
Ce naiba se întâmplă?

867
00:36:17,316 --> 00:36:20,178
La dracu de Miami Killas.

868
00:36:20,279 --> 00:36:23,984
Ne-au reperat.
Toată lumea jos.

869
00:36:25,326 --> 00:36:27,348
Vai!

870
00:36:27,448 --> 00:36:31,553
Nenorociți de deputați încearcă
pentru a prelua gazonul Techwood.

871
00:36:35,578 --> 00:36:37,279
Cred că nu are muniție.

872
00:36:37,379 --> 00:36:39,243
Haide.
Nu putem lăsa geanta.

873
00:36:39,343 --> 00:36:42,046
Haide, să mergem.
Hai! Hai! Hai!

874
00:37:01,689 --> 00:37:05,634
Hei, Raph și Dame
a fost atacat de deputați

875
00:37:05,734 --> 00:37:08,118
în afara proiectelor Owens.

876
00:37:10,540 --> 00:37:12,644
La dracu.

877
00:37:12,743 --> 00:37:16,528
Spune-le familiilor că sunt
ai grija de inmormantari.

878
00:37:16,627 --> 00:37:21,154
Și trimite-le ceva de mâncare
si niste flori.

879
00:37:21,754 --> 00:37:23,256
Și Detroit face mișcări.

880
00:37:23,355 --> 00:37:26,060
Am ochii pe el și pe ei
echipaj care este mereu afară

881
00:37:26,160 --> 00:37:29,723
de la Raven's Club duminica.

882
00:37:30,205 --> 00:37:31,787
Aceasta este gluga noastră.

883
00:37:31,886 --> 00:37:33,788
Și toată lumea încearcă să vină
și să ne strămute.

884
00:37:33,888 --> 00:37:35,390
Și nu suntem finna
lasă rahatul ăla să călătorească.

885
00:37:35,491 --> 00:37:40,598
Techwood are grijă de noi.
Noi avem grijă de Techwood.

886
00:37:40,698 --> 00:37:41,879
Mă simți?

887
00:37:41,979 --> 00:37:43,982
Fără îndoială.

888
00:37:44,381 --> 00:37:49,288
Micuțul Rip care a primit
se udă, va trece.

889
00:37:49,388 --> 00:37:51,250
Bine, omule, bine.

890
00:37:51,350 --> 00:37:52,451
La naiba, asta e o veste bună.

891
00:37:52,551 --> 00:37:56,015
Uite, acum avem nevoie
fiecare bărbat pe care îl avem

892
00:37:56,116 --> 00:37:57,779
pentru a aduce această greutate la Dice's
oameni.

893
00:37:57,879 --> 00:38:00,462
Sunt pe cale să sun
o întâlnire pentru Glock

894
00:38:00,562 --> 00:38:01,944
și Miami Killas.

895
00:38:02,044 --> 00:38:03,466
Știi dacă pot obține
o alianță cu deputații,

896
00:38:03,566 --> 00:38:05,348
am putea pune capăt
acestui nenorocit Remi.

897
00:38:05,448 --> 00:38:09,111
Oh, deci vrei niște
„dușmanul dușmanului meu

898
00:38:09,212 --> 00:38:10,314
este un rahat de tip prietenul meu.

899
00:38:10,413 --> 00:38:11,955
Vreau câteva
„prin orice mijloace necesare

900
00:38:12,056 --> 00:38:13,196
pentru a obține banii ăștia.

901
00:38:13,297 --> 00:38:14,879
Acum să lovim
Clubul Corbului în seara asta

902
00:38:14,980 --> 00:38:16,321
pentru că Glock ar putea fi acolo.

903
00:38:16,421 --> 00:38:18,484
Și clubul de striptease va pleca
prezinta multe

904
00:38:18,584 --> 00:38:22,087
de oportunitate
pentru ca noi să închidem mai mulți tipi

905
00:38:22,187 --> 00:38:23,609
pentru a ajuta la mutarea pungii.

906
00:38:23,710 --> 00:38:25,011
Este o duminică păcătoasă în seara asta.

907
00:38:25,111 --> 00:38:26,614
Acum, nu cred că Dumnezeu
o să fiu în cățea aia,

908
00:38:26,714 --> 00:38:29,297
dar oricine care este oricine
în Atlanta va fi.

909
00:38:29,397 --> 00:38:32,261
Nu sunt camioane blindate
trăgând în sus la nicio înmormântare.

910
00:38:32,361 --> 00:38:33,903
Nu putem lua niciunul
de rahatul asta cu noi.

911
00:38:34,002 --> 00:38:37,587
Deci trebuie să mergem acolo diseară
și arată toți acești negri

912
00:38:37,687 --> 00:38:38,749
Detroit este aici pentru a rămâne.

913
00:38:38,848 --> 00:38:41,111
Nu mergem
nu-naiba-unde.

914
00:38:41,212 --> 00:38:43,274
- La naiba da.
- La naiba da.

915
00:38:43,374 --> 00:38:46,558
Tatăl meu știe
Mă duc la juvie?

916
00:38:46,658 --> 00:38:47,720
Tată, mă iau acum?

917
00:38:47,819 --> 00:38:49,281
Va fi
alți copii de acolo.

918
00:38:49,381 --> 00:38:50,843
Te vor urmări.
Nu te uita înapoi.

919
00:38:50,942 --> 00:38:52,044
Nici măcar să nu te uiți
în direcția lor.

920
00:38:52,145 --> 00:38:53,245
Cu cât mai în vârstă
astia sunt copii?

921
00:38:53,346 --> 00:38:54,727
Uite, nu-i lăsa
văd că plângi, ok?

922
00:38:54,828 --> 00:38:56,569
Fă-o la duș
sau când ești singur.

923
00:38:56,669 --> 00:38:58,091
În caz contrar,
ei o să creadă că ești slab.

924
00:38:58,192 --> 00:39:02,216
Și nu accepta niciodată, niciodată
orice favoruri de la oricine.

925
00:39:02,317 --> 00:39:03,379
Cât de departe este acest loc?

926
00:39:03,479 --> 00:39:04,740
Voi putea
sa te vad?

927
00:39:04,839 --> 00:39:07,803
Nu mai pune întrebări!

928
00:39:10,326 --> 00:39:13,511
Oamenilor nu le place
când le pui întrebări.

929
00:39:13,611 --> 00:39:15,814
OK, fiule?

930
00:39:18,497 --> 00:39:19,718
ce esti...

931
00:39:19,819 --> 00:39:20,960
Trebuie să iau astea.

932
00:39:21,060 --> 00:39:22,761
Creioanele sunt considerate arme.

933
00:39:22,861 --> 00:39:23,924
Dar am nevoie de acestea.

934
00:39:24,024 --> 00:39:27,769
Uite, am nevoie de tine
să fii puternic, Kev.

935
00:39:27,868 --> 00:39:29,290
Te iubesc.

936
00:39:29,390 --> 00:39:31,613
Am să te scot afară.

937
00:39:31,712 --> 00:39:33,095
Iţi promit.

938
00:39:51,897 --> 00:39:54,801
Hei, ce mai faci, frumoasa?

939
00:39:54,902 --> 00:39:55,763
Hei.

940
00:39:55,863 --> 00:39:57,243
Acestea sunt pentru tine.

941
00:39:57,343 --> 00:40:00,028
Multumesc.

942
00:40:00,629 --> 00:40:02,611
Am o veste bună.

943
00:40:02,711 --> 00:40:03,611
Care-i treaba?

944
00:40:03,712 --> 00:40:05,013
Doctorul a spus că pot merge acasă,

945
00:40:05,114 --> 00:40:08,218
atâta timp cât păstrez
aceste bandaje curate.

946
00:40:08,317 --> 00:40:09,540
Asta e bine.

947
00:40:09,640 --> 00:40:11,182
Asta e foarte bine.

948
00:40:11,281 --> 00:40:13,785
Dar vreau să spun că nu mergi
înapoi în casă cu Boom?

949
00:40:13,884 --> 00:40:15,185
BINE.

950
00:40:15,285 --> 00:40:16,528
Am putea trece pe aici
și poate să-ți ia niște haine.

951
00:40:16,528 --> 00:40:19,230
Abia aștept
să plec de aici.

952
00:40:19,330 --> 00:40:21,955
Abia aștept să-i țin pe băieți.

953
00:40:22,055 --> 00:40:23,477
Da.

954
00:40:23,576 --> 00:40:27,562
Sfântul nu va
nu ne mai deranja.

955
00:40:27,662 --> 00:40:28,962
Da.

956
00:40:29,062 --> 00:40:32,006
Oricare ar fi
că ai făcut-o, eu sunt doar...

957
00:40:32,107 --> 00:40:33,689
Mă bucur că ești în siguranță.

958
00:40:33,788 --> 00:40:38,895
Nimeni nu dracului
cu mine sau cu regina mea.

959
00:40:38,995 --> 00:40:40,136
Dar ghici ce?

960
00:40:40,236 --> 00:40:41,499
Ce?

961
00:40:41,598 --> 00:40:44,221
Tocmai am pus un avans
pe un pătuț cu fundul mare.

962
00:40:44,321 --> 00:40:45,743
Trebuie doar să închid escrow-ul.

963
00:40:45,843 --> 00:40:48,187
Deci vom fi noi
în noua noastră casă,

964
00:40:48,287 --> 00:40:50,790
creând noi amintiri
cu familia noastră.

965
00:40:50,890 --> 00:40:54,073
Și mă voi asigura
Ne țin în siguranță.

966
00:40:54,174 --> 00:40:55,716
Pariu.

967
00:40:55,816 --> 00:40:57,999
Te iubesc, Terry.

968
00:40:58,098 --> 00:41:01,843
Suntem noi împotriva lumii.

969
00:41:01,942 --> 00:41:04,627
Și eu te iubesc.

970
00:41:06,388 --> 00:41:08,611
Tatăl Ceresc,
va multumim mult

971
00:41:08,712 --> 00:41:09,852
pentru că a cruțat viața lui Terry.

972
00:41:09,953 --> 00:41:12,736
Și vă cerem să păstrați
mâna ta divină

973
00:41:12,837 --> 00:41:14,138
de protecție pentru băieții noștri.

974
00:41:14,238 --> 00:41:17,542
Și vă mulțumesc mult
pentru această masă frumoasă

975
00:41:17,643 --> 00:41:19,024
pe care ne-a dat-o Meechy.

976
00:41:19,124 --> 00:41:20,866
Și doar te întrebăm
să-l binecuvântăm în trupurile noastre.

977
00:41:20,966 --> 00:41:24,151
Toate acestea le cerem în numele lui Isus.
Amin.

978
00:41:24,250 --> 00:41:25,832
Amin.

979
00:41:25,933 --> 00:41:28,154
Acestea unele
fripturi foarte fine.

980
00:41:28,254 --> 00:41:30,118
Meechy e mereu
gandindu-se la altii.

981
00:41:30,218 --> 00:41:33,841
Da, Tee, mm, nu atât.

982
00:41:39,509 --> 00:41:40,770
Băiete, la ce te gândești?

983
00:41:40,870 --> 00:41:42,372
Acum, știu că ai terminat
ți-ai pierdut mințile.

984
00:41:42,473 --> 00:41:45,537
Ți-am spus că nu e bine
idee să vin aici, Terry.

985
00:41:45,636 --> 00:41:48,060
Are nevoie doar de un loc sigur
să stea peste noapte.

986
00:41:48,160 --> 00:41:49,301
Nu poate merge acasă acum,

987
00:41:49,401 --> 00:41:50,863
și am niște băieți
așteptând afară.

988
00:41:50,962 --> 00:41:52,826
Știi ce, Terry?
Am lăsat o mulțime de rahat să alunece.

989
00:41:52,926 --> 00:41:54,548
OK, nu a fost niciodată
despre că nu există bani pentru mine.

990
00:41:54,647 --> 00:41:58,111
Tot ce îmi păsa era de tine și
mica noastră familie chiar aici.

991
00:41:58,212 --> 00:42:00,555
Dar amintiți-vă,
nu erai un rahat când te-am cunoscut,

992
00:42:00,654 --> 00:42:02,037
și încă te-am ținut jos.

993
00:42:02,136 --> 00:42:04,118
Doar pentru asta-această urmărire a sacului
nemernic să apară

994
00:42:04,218 --> 00:42:05,480
cand ii convine?

995
00:42:05,580 --> 00:42:07,564
Asta nu are nimic
a face fără bani.

996
00:42:07,663 --> 00:42:08,805
Suntem îndrăgostiți.

997
00:42:08,904 --> 00:42:10,047
Știi ce,
e păcat de negru

998
00:42:10,147 --> 00:42:11,288
care te-a împușcat a ratat.

999
00:42:11,388 --> 00:42:12,529
Ei bine, a făcut-o.

1000
00:42:12,629 --> 00:42:13,651
Deci, cred că asta este
menită să fie, atunci.

1001
00:42:13,750 --> 00:42:14,692
Menit să fie?
Eu, eu.

1002
00:42:14,792 --> 00:42:16,254
Vă puteți opri?

1003
00:42:16,354 --> 00:42:17,596
Toate aceste ceartă înapoi
și mai departe nu este bine pentru voi toți.

1004
00:42:17,596 --> 00:42:19,178
Mai ales tu,
LaWanda, cu copilul.

1005
00:42:19,278 --> 00:42:21,821
LaWanda, nu încerc
pentru a te stresa.

1006
00:42:21,921 --> 00:42:25,205
Da, e prea târziu pentru asta.

1007
00:42:27,768 --> 00:42:31,071
Cățeaua aia chiar te-a prins
ținându-i rahatul.

1008
00:42:31,172 --> 00:42:33,575
Patetic.

1009
00:42:38,620 --> 00:42:45,270
Nicole, poți te rog să iei
Markisha până în camera lui Terry?

1010
00:42:45,629 --> 00:42:48,734
Mulțumesc că m-ai primit.

1011
00:42:54,761 --> 00:42:57,605
Băiete, stai jos.

1012
00:43:00,247 --> 00:43:04,033
LaWanda este mama
dintre cei doi copii ai tăi, Terry, doi.

1013
00:43:04,133 --> 00:43:06,115
Și trebuie să fii acolo
pentru toți trei.

1014
00:43:06,214 --> 00:43:10,000
Și doar oprește-oprește-te pe toate
această prostie și jonglerie

1015
00:43:10,100 --> 00:43:12,843
și mințindu-le pe aceste două femei.

1016
00:43:12,942 --> 00:43:14,846
E necredincios.

1017
00:43:14,946 --> 00:43:17,089
Necredincios?

1018
00:43:17,189 --> 00:43:20,011
Uite, am multe
de responsabilitati

1019
00:43:20,111 --> 00:43:21,694
și afaceri de care să ai grijă.

1020
00:43:21,794 --> 00:43:26,859
Și nu pot face asta cu voi
doar respirând pe gâtul meu.

1021
00:43:26,960 --> 00:43:29,624
Mă mut.

1022
00:43:29,723 --> 00:43:31,725
Terry.

1023
00:43:32,207 --> 00:43:33,828
Terry!

1024
00:43:38,053 --> 00:43:41,518
Deci asta înseamnă
Primesc camera lui Terry?

1025
00:43:41,618 --> 00:43:42,879
Nu.

1026
00:43:42,980 --> 00:43:44,162
Tatăl tău va fi
luând camera lui Terry.

1027
00:43:44,261 --> 00:43:45,683
Oh, nu.
Acum, așteaptă puțin, Lucille.

1028
00:43:45,783 --> 00:43:47,926
Ai spus că asta
este și casa ta,

1029
00:43:48,026 --> 00:43:51,730
si felicitari
în noua ta cameră.

1030
00:44:29,797 --> 00:44:32,379
Justiția de stradă învinge din nou.

1031
00:44:32,480 --> 00:44:33,902
Nu există câștigători aici...

1032
00:44:34,002 --> 00:44:37,587
doar un alt ciclu trist
de moarte fără sens.

1033
00:44:37,687 --> 00:44:39,189
Doamnă, ești întunecată ca naiba.

1034
00:44:39,288 --> 00:44:42,192
Ei bine, a fost Saint
un cunoscut traficant de droguri

1035
00:44:42,292 --> 00:44:43,513
distrugându-i comunitatea?

1036
00:44:43,614 --> 00:44:45,636
La naiba da,
dar este și fiul cuiva,

1037
00:44:45,736 --> 00:44:47,239
frate, văr.

1038
00:44:47,339 --> 00:44:49,281
Și este datoria noastră să livrăm
genul corect de dreptate.

1039
00:44:49,381 --> 00:44:52,125
crezi tu
Terry Flenory a ripostat?

1040
00:44:52,225 --> 00:44:53,245
La naiba da.

1041
00:44:53,346 --> 00:44:56,210
Dar demonstrând că este altceva...

1042
00:44:56,310 --> 00:45:00,174
hei, um, poți obține
trusa de amprente?

1043
00:45:00,274 --> 00:45:01,816
Da.

1044
00:45:31,352 --> 00:45:34,455
<i>♪ Nu pot primi
Trecut de sentimentul ♪</i>

1045
00:45:34,556 --> 00:45:38,540
<i>♪ Mă simt foarte jos
În oase ♪</i>

1046
00:45:38,640 --> 00:45:39,542
Eu.

1047
00:45:39,642 --> 00:45:41,225
Tee sigur s-a ocupat de Saint.

1048
00:45:41,325 --> 00:45:43,027
Rahatul acela era bolnav.

1049
00:45:43,127 --> 00:45:44,187
Asta e corect.

1050
00:45:44,288 --> 00:45:47,071
Și voi face
aceeași rahat pentru voi toți.

1051
00:45:51,256 --> 00:45:53,359
Asta-i dragoste, iubito. Vai.

1052
00:45:53,459 --> 00:45:55,201
Ce dracu este rahatul asta?

1053
00:45:55,301 --> 00:45:56,602
Hei, sunt calamari, prostule.

1054
00:45:56,703 --> 00:45:57,845
Este de la Roostertail.

1055
00:45:57,944 --> 00:45:59,607
Ce zici de tine
cala-nemernic

1056
00:45:59,707 --> 00:46:01,209
cine va mânca rahatul ăsta
pentru că nu sunt.

1057
00:46:01,308 --> 00:46:03,571
Știi ce, Humpty al tău
Fundul prost nici măcar n-ar trebui

1058
00:46:03,672 --> 00:46:04,692
fii aici oricum.

1059
00:46:04,792 --> 00:46:06,134
Amenda.

1060
00:46:06,234 --> 00:46:08,017
Dar nu, pe bune,
Vreau să luați un adevărat

1061
00:46:08,116 --> 00:46:10,140
uite bine la acest loc.

1062
00:46:10,240 --> 00:46:12,502
Pentru că mergem
mergi mai departe de aici.

1063
00:46:12,602 --> 00:46:13,703
Ce vrei să spui?

1064
00:46:13,803 --> 00:46:15,826
Afară cu cei vechi,
in cu noul.

1065
00:46:15,926 --> 00:46:17,749
Tocmai am copleit
acest nou restaurant

1066
00:46:17,848 --> 00:46:19,671
asta e mai mult viteza mea.

1067
00:46:19,770 --> 00:46:22,875
Este pe cale să fie noul nostru loc.

1068
00:46:24,497 --> 00:46:26,078
Sper că nu servești
prostia asta de calamari

1069
00:46:26,178 --> 00:46:27,881
în noul loc, Tee.

1070
00:46:27,980 --> 00:46:28,962
Ce mai faci?

1071
00:46:29,062 --> 00:46:30,283
<i>Ce mai faci, doe?</i>

1072
00:46:30,384 --> 00:46:31,926
Hei, am auzit
problema ta cu dăunătorii a dispărut.

1073
00:46:32,026 --> 00:46:34,609
Oh, deci acum tu
sunându-mă după ce a făcut

1074
00:46:34,710 --> 00:46:36,172
planuri la spatele meu?

1075
00:46:36,272 --> 00:46:38,134
<i>Nu înțelege
chiloții tăi într-o grămadă, Tee.</i>

1076
00:46:38,234 --> 00:46:39,375
Tu fratele meu,

1077
00:46:39,475 --> 00:46:40,817
și o voi face mereu
ai grija de tine.

1078
00:46:40,917 --> 00:46:42,218
<i>Stii ce
Mă descurc chiar acum, omule?</i>

1079
00:46:42,319 --> 00:46:44,582
Stau afară privind
la aceste intersecţii

1080
00:46:44,682 --> 00:46:46,024
a autostrăzilor.

1081
00:46:46,124 --> 00:46:47,705
Ce naiba
faci acolo?</i>

1082
00:46:47,806 --> 00:46:49,468
<i>Generalul Sherman a ars
acest oraș până la pământ</i>

1083
00:46:49,567 --> 00:46:51,830
pentru a câștiga Războiul Civil pentru că el
era încrezător în ceva mai bun

1084
00:46:51,931 --> 00:46:53,111
s-ar ridica în locul ei.

1085
00:46:53,212 --> 00:46:54,754
Dimitrie,
nu vorbea despre tine.

1086
00:46:54,854 --> 00:46:57,397
Și nu te mai comporta ca tine
al naibii de Mesia din Ecorse.

1087
00:46:57,497 --> 00:47:01,122
<i>Omule, taci naiba
și lasă-mă să termin, la naiba.</i>

1088
00:47:01,221 --> 00:47:03,524
S-a ridicat ceva mai bun...

1089
00:47:03,625 --> 00:47:05,087
aceste autostrăzi, Tee.

1090
00:47:05,187 --> 00:47:06,489
Se leagă de fiecare oraș important

1091
00:47:06,589 --> 00:47:09,292
pe coasta Floridei,
pe litoralul de est,

1092
00:47:09,392 --> 00:47:12,015
și chiar am primit o linie directă
în Texas și Cali.

1093
00:47:12,115 --> 00:47:14,698
<i>Stău în prag
pentru restul</i>

1094
00:47:14,799 --> 00:47:16,461
<i>a naibii de țară.</i>

1095
00:47:16,560 --> 00:47:17,741
Yo, clasicul Meech...

1096
00:47:17,841 --> 00:47:19,384
răsucirea istoriei
pentru a-și exprima punctul de vedere.

1097
00:47:19,484 --> 00:47:22,187
Nu, nu, nu.
Nu o răsucesc.

1098
00:47:22,288 --> 00:47:23,428
O depășim.

1099
00:47:23,529 --> 00:47:25,111
<i>Nimeni dintr-un milion
dracului de ani</i>

1100
00:47:25,211 --> 00:47:29,076
ar prezice vreodată că noi
pe cale să preia acest loc.

1101
00:47:29,176 --> 00:47:30,718
Adică, acesta nu este cuvântul lui Dumnezeu,

1102
00:47:30,817 --> 00:47:32,000
Nu știu ce este, Tee.

1103
00:47:32,100 --> 00:47:34,283
<i>Pentru că am făcut Atlanta
central de partid.</i>

1104
00:47:34,383 --> 00:47:35,723
Mergem la nivel național.

1105
00:47:35,823 --> 00:47:37,727
<i>Mi-aș dori foarte mult să fii
aici chiar acum cu mine.</i>

1106
00:47:37,826 --> 00:47:42,091
Știi, așa că poți
vezi ce văd.

1107
00:47:42,192 --> 00:47:44,335
Cu ochiul tău bun.

1108
00:47:45,917 --> 00:47:47,459
Mai ai glume
chiar și de la 800 de mile distanță, nu?

1109
00:47:47,558 --> 00:47:50,102
Te cunoști
o țintă ușoară, frate.

1110
00:47:50,201 --> 00:47:52,024
Ai fost mereu.

1111
00:47:52,124 --> 00:47:53,265
În regulă.

1112
00:47:53,366 --> 00:47:54,868
Te strig mai târziu.

1113
00:47:54,968 --> 00:47:58,451
Hei, uter spre mormânt.

1114
00:47:59,894 --> 00:48:02,636
Pântec la mormânt.

1115
00:48:16,634 --> 00:48:17,975
Sunteți negri orbi?

1116
00:48:18,076 --> 00:48:19,298
Nu pot intra.

1117
00:48:19,397 --> 00:48:20,739
ordinele lui Glock.

1118
00:48:20,839 --> 00:48:23,423
Spune-i negru-ului
să iasă afară atunci.

1119
00:48:23,522 --> 00:48:24,343
Sunt chiar aici.

1120
00:48:26,605 --> 00:48:29,029
Acum, ce, voi toți
lucrează în tura de bouncer?

1121
00:48:30,330 --> 00:48:31,712
Negrule, nu suntem
aici degeaba.

1122
00:48:31,812 --> 00:48:33,595
Ei bine, asta e ceva greu
metal pentru o seară de duminică,

1123
00:48:33,694 --> 00:48:36,078
mai ales când toate
Am primit este darul de gabi.

1124
00:48:36,178 --> 00:48:40,743
La fel și Glock îi este frică
i se vor arde urechile?

1125
00:48:43,426 --> 00:48:45,049
Negrule, mergi mai departe.

1126
00:48:45,149 --> 00:48:46,169
Sau ce?

1127
00:48:46,270 --> 00:48:47,692
Dacă nu vrei
fata aceea de alune

1128
00:48:47,792 --> 00:48:49,935
roșu sângerând peste tot
nenorocitul de beton.

1129
00:48:50,035 --> 00:48:51,417
Acești negri nu sunt
merită, Meech.

1130
00:48:51,517 --> 00:48:53,419
Omule, uite, este un timp
și un loc pentru toate.

1131
00:48:53,519 --> 00:48:55,622
Vom merge în altă parte
și bea ceva.

1132
00:48:55,721 --> 00:48:57,303
Stai, stai.

1133
00:48:57,404 --> 00:49:00,868
De ce negrul ăla se numește
Glock când se înconjoară

1134
00:49:00,968 --> 00:49:02,870
de negri ca voi toți?

1135
00:49:02,971 --> 00:49:05,234
El trebuie să compenseze
pentru ceva.

1136
00:49:05,334 --> 00:49:06,555
Spune-i negrului acela
Meech în oraș,

1137
00:49:06,654 --> 00:49:08,957
iar el nu merge
nu-naiba-unde.

1138
00:49:09,058 --> 00:49:11,060
Păsărică.

1139
00:49:12,142 --> 00:49:13,203
La naiba, negri.

1140
00:49:13,303 --> 00:49:16,406
Să dăm Club Oricând.

1141
00:49:23,556 --> 00:49:25,979
La naiba v-ați întâmplat?

1142
00:49:33,288 --> 00:49:34,549
Nu ești binevenit în sud.

1143
00:49:34,649 --> 00:49:37,993
Poți să te întorci în nord
și zăpadă cu lopata.

1144
00:49:38,093 --> 00:49:41,798
Sau îți trimitem fundul
înapoi în saci de cadavre.

1145
00:49:41,897 --> 00:49:44,241
<i>Vino să încerci, negrule.</i>

1146
00:49:44,341 --> 00:49:45,602
fundul păsărică.

1147
00:49:45,703 --> 00:49:46,803
Hei, hai să mergem, omule.

1148
00:49:46,904 --> 00:49:49,868
O sa astept
pentru fundul tău nenorocit.

1149
00:49:53,272 --> 00:49:55,935
<i>Acești Atlanta
și nenorociții din Miami</i>

1150
00:49:56,035 --> 00:49:57,618
<i>jucat după reguli diferite.</i>

1151
00:49:57,718 --> 00:50:02,183
<i>Deci modul meu preferat de a proceda
afacerile nu aveau să zboare.</i>

1152
00:50:04,125 --> 00:50:07,388
<i>Deci aici am fost din nou,
Detroit împotriva tuturor.</i>

1153
00:50:07,489 --> 00:50:11,595
<i>Numai că de data asta, aș fi
călare cu noua mea familie</i>

1154
00:50:11,694 --> 00:50:13,696
<i>și nu Tee.</i>

1155
00:50:17,261 --> 00:50:20,165
<i>♪ Vânează sau fii vânat
Ucide sau fi ucis ♪</i>

1156
00:50:20,265 --> 00:50:21,966
<i>♪ Suntem pe teren, negrul meu ♪</i>

1157
00:50:22,067 --> 00:50:23,408
<i>♪ Noi pe teren ♪</i>

1158
00:50:23,509 --> 00:50:25,171
<i>♪ Vânează sau fii vânat
Ucide sau fi ucis ♪</i>

1159
00:50:25,270 --> 00:50:26,973
<i>♪ Suntem pe teren, negrul meu ♪</i>

1160
00:50:27,073 --> 00:50:28,495
<i>♪ Noi pe teren ♪</i>

1161
00:50:28,595 --> 00:50:30,057
<i>♪ Sunt doar Arnold
Schwarzenegger „Comando” ♪</i>

1162
00:50:30,156 --> 00:50:31,499
<i>♪ Sunt Rambo ♪</i>

1163
00:50:31,598 --> 00:50:33,181
<i>♪ Soldat Sylvester Stallone
Sunt Cobra ♪</i>

1164
00:50:33,281 --> 00:50:35,183
<i>♪ Twin Glocks, unul în spate
Unul în față ♪</i>

1165
00:50:35,283 --> 00:50:37,586
<i>♪ Pe străzi
Greu să-mi păstrez calmul ♪</i>

1166
00:50:37,685 --> 00:50:39,348
<i>♪ Îmi lipsește toleranța
din elementele de bază ♪</i>

1167
00:50:39,448 --> 00:50:41,551
<i>♪ Sunt nerăbdător
Odată ce îl văd, îmbrățișează-l ♪</i>

1168
00:50:41,651 --> 00:50:44,955
<i>♪ Trebuie să gust
Dă-mi dracu-mi fața, negrule ♪</i>

1169
00:50:45,055 --> 00:50:46,557
<i>♪ Cu excepția cazului în care îl explozi ♪</i>

1170
00:50:46,656 --> 00:50:48,439
<i>♪ Ce este în geantă?
O jumătate de mil, numără asta ♪</i>

1171
00:50:48,540 --> 00:50:50,843
<i>♪ Acum, ce facem cu adevărat?
Ce urmărești cu adevărat? ♪</i>

1172
00:50:50,942 --> 00:50:52,283
<i>♪ Nu te dracu cu viața ta ♪</i>

1173
00:50:52,384 --> 00:50:53,886
<i>♪ Nu vei
Obțineți unul nou ♪</i>

1174
00:50:53,986 --> 00:50:55,729
<i>♪ Sunt un negru serios
Negru adevărat ♪</i>

1175
00:50:55,828 --> 00:50:58,372
<i>♪ Nicio dezbatere, nu o voi face
Ezitați să-l ucideți pe negru ♪</i>

1176
00:50:58,471 --> 00:51:00,334
<i>♪ Evaluează, procesează
Și pune-o la punct ♪</i>

1177
00:51:00,433 --> 00:51:02,857
<i>♪ Că atunci când păși în
Inelul asta are o greutate mare ♪</i>

1178
00:51:02,957 --> 00:51:05,701
<i>♪ Nu e timp pentru greșeli,
Pauzele și relele mele ♪</i>

1179
00:51:05,801 --> 00:51:08,504
<i>♪ Suntem pe teren, negrule
Etichete de căprioară și degete ♪</i>

1180
00:51:08,604 --> 00:51:10,627
<i>♪ Vânează sau fii vânat
Ucide sau fi ucis ♪</i>

1181
00:51:10,727 --> 00:51:13,029
<i>♪ Suntem pe teren, negrule meu
Noi în domeniu ♪</i>

1182
00:51:13,129 --> 00:51:15,752
<i>♪ Vânează sau fii vânat
Ucide sau fi ucis ♪</i>

1183
00:51:15,852 --> 00:51:18,475
<i>♪ Suntem pe teren, negrule meu
Noi în domeniu ♪</i>

1184
00:51:18,576 --> 00:51:22,620
<i>♪ Vânează sau fii vânat
Ucide sau fi ucis ♪</i>


